Aztec Camera — Pillar To Post songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillar To Post" van Aztec Camera.

Songteksten

So you appear and say how I’ve grown
and fill me up with faces I’ve known.
In this light they’re far from divine
I’ll save them up and spend them when I have time.
The salted taste of all your tears and woes
Sent me in haste my melancholy rose
Those tasteless lips were closed
You watched me come, you’ll see me go.
Once I was happy in happy extremes
Packing my bags for the path of the free
From pillar to post I am driven it seems
These bitter tokens are worthless to me Just like June the curtains are closed
The ghost of shame he sits here and sighs
I’ll love the flames like I’ve loved the cold
I’ll learn to love the life of the «could I, could I, could I»
So I don’t cross my fingers any more
You looked for rags and found them at your door
How could you ask for more
Than everything you’ve heard before?
Once I was happy in happy extremes
Packing my bags for the path of the free
From pillar to post I am driven it seems
These bitter tokens are worthless to me

Songtekstvertaling

Dus je verschijnt en zegt hoe ik gegroeid ben
en vul me met gezichten die ik ken.
In dit licht zijn ze verre van goddelijk.
Ik bewaar ze en breng ze door als ik tijd heb.
De gezouten smaak van al je tranen en ellende
Stuurde me in haast mijn melancholie roos
Die smakeloze lippen waren gesloten.
Je zag me komen, je zult me zien gaan.
Ooit was ik gelukkig in gelukkige extremen.
Mijn koffers pakken voor het pad van de vrije
Van pilaar naar post ben ik gedreven het lijkt
Deze bittere tokens zijn waardeloos voor mij net als June de gordijnen zijn dicht
De geest van schaamte zit hier en zucht
I 'll love the flames like I' ve loved the cold
Ik zal leren van het leven te houden van de " Kon ik, kon ik, kon ik»
Dus ik duimen niet meer.
Je zocht naar vodden en vond ze bij je deur.
Hoe kun je meer vragen?
Dan alles wat je eerder hebt gehoord?
Ooit was ik gelukkig in gelukkige extremen.
Mijn koffers pakken voor het pad van de vrije
Van pilaar naar post ben ik gedreven het lijkt
Deze bittere tokens zijn waardeloos voor mij.