Aztec Camera — Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Aztec Camera.

Songteksten

vocals &guitars RODDY FRAME. keyboards &programming DAVID FRANK. drums
STEVE GADD. bass MARCUS MILLER. background vocals ROBIN CLARK, GORDON GRODY
and LANI GROVES. produced by TOMMY LI PUMA and DAVID FRANK. engineered by ERIC CALVI.
I’ve been searching
Seems like so long
For perfection
In a world made wrong
Here it’s hard to be strong
Seems like we’re heading
Down and down and down
But that’s love
In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
You’ve been hurting
And I can see
As the world turns round and round
You spin with me And when you’re down
Don’t you know I’m down too
But up or down
There’s nowhere else I’d rather be Than with you
In my mind, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
But walking down this lonely road
I stop and think of you
And I can see now
'Cos I believe now
Paradise is true
Paradise is you

Songtekstvertaling

zang &guitars RODDY FRAME. keyboards &programming DAVID FRANK. drum
STEVE GADD. bass MARCUS MILLER. achtergrondzang ROBIN CLARK, GORDON GRODY
en LANI GROVES. geproduceerd door TOMMY LI PUMA en DAVID FRANK. ontworpen door ERIC CALVI.
Ik heb gezocht.
Het lijkt zo lang.
Voor perfectie
In a world made wrong
Hier is het moeilijk om sterk te zijn.
Het lijkt erop dat we op weg zijn.
Omlaag en omlaag en omlaag
Maar dat is liefde
In mijn leven, nemen een miljoen dromen het over
Paradise, a million miles away
Je hebt pijn.
En ik kan zien
Als de wereld draait en draait
Je draait met me mee en als je down bent
Weet je niet dat ik ook meedoe?
Maar op of neer
Ik zou nergens liever zijn dan bij jou.
In mijn gedachten, nemen een miljoen dromen het over
Paradise, a million miles away
In mijn leven, nemen een miljoen dromen het over
Paradise, a million miles away
Maar op deze eenzame weg
Ik stop en denk aan jou.
En ik kan nu zien
Want ik geloof nu
Het paradijs is waar
Het paradijs ben jij.