Aztec Camera — Orchid Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orchid Girl" van Aztec Camera.
Songteksten
What do you mean by beauty lain
I hope you know the consequences
'Cos beauty wounds will make us strong
With truth we’ll test our old defenses
And all my friends will make amends
They’re green and grey and gold and groovy
And reconciled they’ll shake and smile
Smile at me as though they knew me And judge this world through jaundiced eyes
They’re sold too soon and none too wise
Their big blue God is in the sky
Orchid Girl don’t spend your money
They asked me what the meek would get
Pictured me afraid to answer
I told them that when thought’s entombed
Then love will show it’s root in Cancer
The sweet disorder in your eye
Has drawn me here through graves and gardens
I’m going in you’re going in here are your smokes
Your jokes you’re getting soaked I’m angry and my Fists are pocketed
We’ll judge this world through jaundiced eyes
We’re sold too soon and none too wise
The big blue God is in the sky
He takes the blame and never cries
But Orchid Girl you’d make my day
You’d blow their cloud of crap away
If you would just refuse to pay
Orchid Girl you’d make my day
Songtekstvertaling
Wat bedoel je met schoonheid lain?
Ik hoop dat je de gevolgen kent.
Want schoonheidswonden zullen ons sterk maken.
Met de waarheid zullen we onze oude verdediging testen.
En al mijn vrienden zullen het goedmaken.
Ze zijn groen en grijs en goud en groovy
En verzoend zullen ze schudden en glimlachen
Lach naar me alsof ze me kennen en oordelen over deze wereld door geelzucht ogen.
Ze worden te snel verkocht en niet te slim.
Hun grote blauwe God is in de lucht
Orchidee Girl Don ' t spend your money
Ze vroegen me wat de zachtmoedigen zouden krijgen.
Ik was bang om te antwoorden.
Ik heb ze verteld dat toen de gedachte in de grond lag.
Dan zal liefde tonen dat het wortel is in kanker
De zoete stoornis in je oog
Heeft me hierheen getrokken door graven en tuinen
Ik ga naar binnen.
Je grappen je wordt nat ik ben boos en mijn vuisten zijn in mijn zak gestoken
We zullen deze wereld beoordelen door geelzucht ogen.
We worden te snel verkocht en niet te slim.
De grote blauwe God is in de lucht
Hij neemt de schuld op zich en huilt nooit.
Maar orchidee meisje je zou mijn dag goed maken
Je zou hun wolk van stront wegblazen
Als je gewoon zou weigeren om te betalen
Orchidee Girl you ' d make my day