Aztec Camera — Notting Hill Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notting Hill Blues" van Aztec Camera.
Songteksten
All madness in the mirror,
The tremblin' and the tears.
It takes a long time comin' out,
It’s comin' out of here.
I’ve been wandering your London town,
And it’s wearin' out my shoes.
It’s a long raod comin' down,
Comin' down with the blues.
But when you hold me and really
Make love to me,
I know that love is True forgiveness.
Time on my mind is time spent with you
But it’s time that I can’t find,
With the Notting Hill blues.
Lovers pass me on the gate,
Like distant cousins, removed,
Holding hands, it seems like an act of fate,
And I’m almost moved.
But love has left me standing still,
With no directions and no clues,
No speech to let my feelings loose.
A celebration of the blues.
But when you hold me and really
Make love to me,
I know that love is True forgiveness.
Out on the road I was down with the crew,
Now I’m all alone, on the run,
With the Notting Hill blues.
And it’s a lonely, lonely time,
Sadness preys upon my mind,
A telephone and a bottle of booze,
But who do you call? when you’re tongue-tied tight,
Up all night.
Songtekstvertaling
Alle waanzin in de spiegel,
De tremblin ' en de tranen.
Het duurt lang om naar buiten te komen.,
Het komt hier uit.
Ik zwerf door je Londense stad.,
En het slijt van mijn schoenen.
Het is een lange raod die naar beneden komt,
Ik kom naar beneden met de blues.
Maar als je me vasthoudt en echt
Vrij met me.,
Ik weet dat liefde ware vergeving is.
Tijd in mijn gedachten is tijd met jou
Maar het is tijd dat ik niet kan vinden,
Met de Notting Hill blues.
Geliefden passeren me op de poort,
Als verre neven, verwijderd,
Hand in hand, het lijkt een daad van het lot.,
En ik ben bijna ontroerd.
Maar de liefde heeft me stil laten staan,
Zonder aanwijzingen en aanwijzingen,
Geen speech om mijn gevoelens los te laten.
Een viering van de blues.
Maar als je me vasthoudt en echt
Vrij met me.,
Ik weet dat liefde ware vergeving is.
Op de weg was ik bij de bemanning.,
Nu ben ik helemaal alleen, op de vlucht,
Met de Notting Hill blues.
En het is een eenzame tijd,
Verdriet leeft op mijn gedachten.,
Een telefoon en een fles drank,
Maar wie bel je? als je je tong vastbindt,
De hele nacht wakker.