Aztec Camera — Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knife" van Aztec Camera.
Songteksten
Like a child could have the trigger
And the best man needn’t fall
To understand that heaven
Could be any place at all
Just five colors set in motion
And I try again to place it And it’s features are obscured
Every time I turn to face it but I still chase it Oh, it’s twists are cruel and hopeless
Like neglect has worn it thin
And it could rip the sky wide open
And let the rain come tumbling in And we wait on every whisper
Like it makes us more alive
There’s a sense we didn’t have
And I feel it in the other five
See the pity and the pride
In the same sea of emotion
Cup my hands and touch the tide
And expect to feel the ocean, it’s just a notion
And the knife has got my number
And the number that you keep
And the knife has called division
And it’s drawn when I’m asleep
Oh, it’s twists are cruel and hopeless
Like neglect has worn it thin
And it could rip the sky wide open
And let the rain come tumbling in
Songtekstvertaling
Alsof een kind de trekker kan overhalen.
En de getuige hoeft niet te vallen.
Om te begrijpen dat de hemel
Kan overal zijn.
Slechts vijf kleuren in beweging gezet
En ik probeer het opnieuw te plaatsen en zijn functies zijn verduisterd
Elke keer als ik het onder ogen kom, maar ik blijf het achtervolgen Oh, het is wendingen zijn wreed en hopeloos
Alsof verwaarlozing het dun heeft gedragen.
En het zou de hemel wijd open kunnen scheuren
En laat de regen binnenvallen en we wachten op elke fluistering.
Alsof het ons levendiger maakt.
Er is een gevoel dat we niet hadden
En ik voel het in de andere vijf
Zie het medelijden en de trots
In dezelfde zee van emotie
Hou mijn handen vast en raak het tij aan
En verwacht de oceaan te voelen, het is maar een idee
En het mes heeft mijn nummer.
En het nummer dat je bewaart
En het mes heeft division gebeld.
En het wordt getrokken als ik slaap
Oh, het is wendingen zijn wreed en hopeloos
Alsof verwaarlozing het dun heeft gedragen.
En het zou de hemel wijd open kunnen scheuren
En laat de regen vallen.