Aztec Camera — Just Like The USA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like The USA" van Aztec Camera.
Songteksten
Stuck in my beat suede shoes I can’t wait,
Oh what a state to be in.
I need her heart and get a Jack-jones for my sins.
She’s gonna ditch that shining, sick machine
And be speeding straight my way.
But I’m churning in neutral, turning in a circle,
Just like the USA.
The secret is silver, it’s to shine and never simply survive
And don’t swallow substitutes and never see second prize,
'Cos I know that my might could change my mind,
And I’m told that by rights it’s not my find.
I’d be a tribute to temptation in it’s glory and it’s grave,
But I’m churning in neutral, turning in a circle,
Just like the USA.
The secret is silver, it’s to shine and never simply survive
And don’t swallow substitutes and never see second prize,
'Cos I know that my might could change my mind,
And I’m told that by rights it’s not my find.
I’d be a tower to your highest hopes,
That no southern storm could sway,
But I’m churning in neutral, turning in a circle,
Just like the USA.
I hear those rhyming bells and heed the words they say,
And with a string of diamelles I’ll steal her heart away.
'Cos I know that my might could change my mind,
And I’m told that by rights it’s not my find.
In my star-spangled sailor suit,
I’d be the pioneer by day,
But I’m churning in neutral, turning in a circle,
Just like the USA.
Songtekstvertaling
Vast in mijn beat suède schoenen ik kan niet wachten,
Wat een toestand.
Ik heb haar hart nodig en een Jack-jones voor mijn zonden.
Ze gaat die stralende, zieke machine dumpen.
En rijd recht mijn kant op.
Maar ik ben in neutraal, draai in een cirkel,
Net als in de VS.
Het geheim is zilver, het is om te schijnen en nooit gewoon te overleven.
En slik geen vervangers in en zie nooit de tweede prijs.,
Want ik weet dat mijn misschien van gedachten kan veranderen,
En ik hoor dat het niet mijn vondst is.
Ik zou een eerbetoon zijn aan verleiding in zijn glorie en het is graf,
Maar ik ben in neutraal, draai in een cirkel,
Net als in de VS.
Het geheim is zilver, het is om te schijnen en nooit gewoon te overleven.
En slik geen vervangers in en zie nooit de tweede prijs.,
Want ik weet dat mijn misschien van gedachten kan veranderen,
En ik hoor dat het niet mijn vondst is.
Ik zou een toren zijn naar uw hoogste hoop,
Dat er geen Zuidelijke storm kon waaien,
Maar ik ben in neutraal, draai in een cirkel,
Net als in de VS.
Ik hoor die rijmende klokken en luister naar de woorden die ze zeggen,
En met een reeks diamellen steel ik haar hart weg.
Want ik weet dat mijn misschien van gedachten kan veranderen,
En ik hoor dat het niet mijn vondst is.
In mijn Star-spangled sailor pak,
Overdag ben ik de pionier.,
Maar ik ben in neutraal, draai in een cirkel,
Net als in de VS.