Aztec Camera — Head Is Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Is Happy" van Aztec Camera.
Songteksten
I recall the biggest beach
Throwing stones, almost alone apart from
Something just outside of reach
And I’d swear, I wouldn’t say and then I’d
Paint me up into a scene
And throw me like a party which had
Come and stayed and left and been
And had still refused to end
And if your head is happy, and your heart’s insane
I’ll take you there
When you throw your thunder and you snap my reins
I’ll make you care
Since I’m scattered and deranged
I shall seek your holy lunacy, and
Laugh with joy and laugh with pain
So don’t say I didn’t say
Or I’ll remember a Texan man
When he spoke in major sevenths and I’d
I’d get my gun and blow his tan
And banish him from heaven
And if your head is happy, and your heart’s insane
I’ll take you there
When you throw your thunder and you snap my reins
I’ll make you care
My mind has torn it’s track to you
My feet can’t wait to go That’s why I’m coming back to you
You know I’m coming, you know I’m coming
You’ll feel me coming like a gun from below
And if your head is happy, and your heart’s insane
I’ll take you there
When you throw your thunder and you snap my reins
I’ll make you care
Songtekstvertaling
Ik herinner me het grootste strand.
Stenen gooien, bijna alleen afgezien van
Iets buiten bereik
En ik zou zweren, ik zou het niet zeggen en dan zou ik
Verf me in een scène.
En mij als een feest geven
Kom en blijf en ga weg en ben
En had nog steeds geweigerd om te stoppen
En als je hoofd gelukkig is, en je hart krankzinnig is
Ik breng je erheen.
Als je met je donder gooit en je breekt mijn teugels
Ik zorg dat je om me geeft.
Sinds ik verstrooid en gestoord ben.
Ik zal uw heilige waanzin zoeken, en
Lach met vreugde en lach met pijn
Dus zeg niet dat ik het niet gezegd heb.
Of Ik zal me een Texaanse man herinneren.
Toen hij in major sevenths sprak en ik ...
Ik pakte mijn pistool en blies zijn kleur
En verban hem uit de hemel
En als je hoofd gelukkig is, en je hart krankzinnig is
Ik breng je erheen.
Als je met je donder gooit en je breekt mijn teugels
Ik zorg dat je om me geeft.
Mijn geest heeft het spoor naar jou verscheurd.
Mijn voeten kunnen niet wachten om te gaan. daarom kom ik terug naar jou.
Je weet dat ik kom, je weet dat ik kom.
Je voelt me aankomen als een pistool van onderen.
En als je hoofd gelukkig is, en je hart krankzinnig is
Ik breng je erheen.
Als je met je donder gooit en je breekt mijn teugels
Ik zorg dat je om me geeft.