Aztec Camera — Get Outta London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Outta London" van Aztec Camera.
Songteksten
The sun dying on a dusty room
TV lying to me through the gloom
Even remote control can’t change this mood
Get Outta London while the getting’s good,
Get Outta London while I know I could,
Get Outta London.
Train’s coming just ride and believe,
The engine running’s all the music I need,
I’ve got a fear of the past and a hunger to feed,
Get Outta London and you shall be free,
Get Outta London and it’s guaranteed,
Get Outta London.
I walked the avenue of dumb signs,
Meant nothing and it felt fine,
Then I remembered what was really mine,
A silver shiver running down my spine.
Down where the streets are paved with sick schemes,
The river’s running like a snake throught the dreams,
The politicians gaze across its slime,
I need another way to waste my time,
Get Outta London,
Get Outta London.
I saw the spectre of charity,
And he didn’t seem too brotherly,
Propping up what should be blown away.
A brotherhood of man in disarray,
I got hit by the dreamer’s disease,
Where your big ideas
Don’t made connection with your buckling knees,
And saw the greed and we agreed that it sucked,
But they said, «Don't laugh at money 'cos it’s bad luck»
Get Outta London,
Get Outta London.
Songtekstvertaling
De zon die sterft op een stoffige kamer
TV die tegen me liegt door de somberheid
Zelfs afstandsbediening kan deze stemming niet veranderen.
Ga weg uit Londen terwijl het goed gaat.,
Ga weg uit Londen nu ik weet dat ik het kan.,
Ga Weg Uit Londen.
De trein komt eraan.,
De motor draait alle muziek die ik nodig heb,
Ik heb angst voor het verleden en honger om te voeden.,
Ga weg uit Londen en je zult vrij zijn.,
Ga weg uit Londen en het is gegarandeerd,
Ga Weg Uit Londen.
Ik liep op de weg van domme borden,
Het betekende niets en het voelde goed.,
Toen herinnerde ik me wat echt van mij was.,
Een zilveren rilling over mijn rug.
Waar de straten zijn geplaveid met zieke plannen,
De rivier loopt als een slang door de dromen,
De politici staren naar zijn slijm,
Ik heb een andere manier nodig om mijn tijd te verspillen.,
Ga Weg Uit Londen.,
Ga Weg Uit Londen.
Ik zag het spook van liefdadigheid.,
En hij leek niet te broederlijk.,
Wat zou weggeblazen moeten worden.
Een broederschap van mensen in wanorde,
Ik werd geraakt door de dromer ' s ziekte.,
Waar je grote ideeën
Maak geen verbinding met je knikkende knieën.,
En zag de hebzucht en we waren het erover eens dat het waardeloos was.,
Maar ze zeiden: lach niet om geld, want dat brengt ongeluk.»
Ga Weg Uit Londen.,
Ga Weg Uit Londen.