Aztec Camera — Down The Dip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Dip" van Aztec Camera.
Songteksten
I put all the love and beauty
In the spirit of the night
And I’m holding my ticket tight.
Stupidity and suffering
Are on that ticket, too
And I’m going down the dip with you.
I swear I’m touched but then I’m tired
Everyone who tries to tie me.
'Cause I seem to realize
That my cup overflows.
And then I tumble down and take your hand
And no one even knows.
With the broken backs
And the pack of Macks
Sayin' that’s the way it goes.
'Cause I been facin' all the red
Me, I’m chasin' all the orange.
And while the bourgeois breed
All you need is greed
And that quiet remembrance day.
I’m gonna pull that chain
'Til the heavens rain
And I see them wash away.
'Cause I’ve bound myself to virtue
But I’m bound to be amused.
If it’s less than this
You know I can’t approve.
I’ve been hangin' with the hollow men
Who never got the groove
And I’m going down the dip with you.
Songtekstvertaling
Ik zet alle liefde en schoonheid
In de geest van de nacht
En ik hou mijn ticket goed vast.
Domheid en lijden
Staan ook op dat ticket.
En ik ga met je mee.
Ik zweer dat ik ontroerd ben, maar dan ben ik moe.
Iedereen die me probeert vast te binden.
Want ik lijk me te realiseren
Dat mijn beker overstroomt.
En dan val ik naar beneden en pak je hand
En niemand weet het.
Met de gebroken ruggen
En de verpakking van Macks
Zeggen dat het zo gaat.
Want Ik heb alle rode ogen gezien.
Ik zit achter al het Oranje aan.
En terwijl de bourgeois ras
Alles wat je nodig hebt is hebzucht.
En die Stille herdenkingsdag.
Ik trek aan die ketting.
Tot de hemel regent
En ik zie ze wegspoelen.
Want Ik heb mezelf gebonden aan deugd .
Maar ik zal wel geamuseerd zijn.
Als het minder is dan dit
Je weet dat ik het niet kan goedkeuren.
Ik hang met de hollow men
Die nooit de groove kreeg
En ik ga met je mee.