Aztec Camera — Debutante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debutante" van Aztec Camera.
Songteksten
I’ve seen it before
So sad and unsure
Trying to make it happen
To four on the floor
But what do you do With someone like you
Debutantes shiver in lace
And pray for disgrace
Crossing the tracks
Then hurrying back
Suitably late
You learn what to do Just wrap it in blue
Tie it up and take it home
I wanna hear the sound
Of the tears you’re crying
I wanna be around
When your tears are drying
Wanna say the things
That I know I ought to But never said before
'Cos I thought you knew
Are you all in blue
For a reason
Believing what you’re feeling is true
Or is it just a shade this season
Baby blue.
Swans splash on silvery lakes
But the ice never breaks
Watching the conversation crawl
Reassuringly fake
I’m spinning in space
And feeling this place
Moulding you with money and time
Holding you although you are mine
I wanna hear the sound
Of the tears you’re crying
I wanna be around
When your tears are drying
Wanna say the things
That I know I ought to But never said before
'Cos I thought you knew
Are you all in blue
For a reason
Believing what you’re feeling is true
Or is it just a shade this season
Baby blue.
Pretty girl don’t wait for me You’ll see his sunshine
Sometime come shining
Songtekstvertaling
Ik heb het eerder gezien.
Zo triest en onzeker
Ik probeer het te laten gebeuren.
Vier op de vloer
Maar wat doe je met iemand als jij?
Debutantes rillen in kant
En bid voor schande.
Het kruisen van de sporen
Toen haastte hij zich terug.
Voldoende laat
Je leert wat je moet doen. wikkel het in blauw.
Bind het vast en neem het mee naar huis.
Ik wil het geluid horen.
Van de tranen die je huilt
Ik wil in de buurt zijn.
Als je tranen drogen
Wil de dingen zeggen
Dat Weet ik, maar dat heb ik nooit eerder gezegd.
Ik dacht dat je het wist.
Zijn jullie allemaal in het blauw
Voor een reden
Geloven wat je voelt is waar
Of is het gewoon een schaduw dit seizoen
Baby blauw.
Zwanen spatten op zilveren meren.
Maar het ijs breekt nooit
Kijken naar het gesprek kruipen
Opnieuw nep
Ik draai in de ruimte
En deze plek voelen
Jou vormen met geld en tijd
Jou vasthouden hoewel je van mij bent
Ik wil het geluid horen.
Van de tranen die je huilt
Ik wil in de buurt zijn.
Als je tranen drogen
Wil de dingen zeggen
Dat Weet ik, maar dat heb ik nooit eerder gezegd.
Ik dacht dat je het wist.
Zijn jullie allemaal in het blauw
Voor een reden
Geloven wat je voelt is waar
Of is het gewoon een schaduw dit seizoen
Baby blauw.
Mooi meisje wacht niet op mij Je zult zijn zonneschijn zien
Sometimes come shining