Aztec Camera — Beautiful Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Girl" van Aztec Camera.
Songteksten
How does it feel
To have time on your side
And never worry too much?
Never alone, kicking at stones
As though you’re never been touched
Touched by the feeling
That nothing is real
It’s all an illusion
Wheels in the drive
One of the guys
With nothing to prove
Beautiful Girl, how in the world
Could you be suffering so Life’s lost its appeal
And maybe I feel
A little more than you know
Why should I care
When everyone has their share
Perhaps your hearts like my own
You may despair but you’re never alone
Long as the shore summons the sea
To hold and to heal
We’re borne on our way to bloom and decay
And this is the deal
Can you feel the love stopping the wheel
Beautiful Girl
Simple and still heaven, revealed
Watching the water
That flows in the river
I’ve been feeling so sad
Seems like the things that today has to give
Are not as good as I had
Changes are coming
Don’t know if I’m ready
Is my head in the clouds
River keep
Running away from it Long as the shore summons the sea
To hold and to heal
We’re borne on our way to bloom and decay
And this is the deal
Can you feel love stopping the wheel
Beautiful Girl
Simple and still you’re heaven revealed
Songtekstvertaling
Hoe voelt het?
Om tijd aan je zijde te hebben
En maak je nooit te veel zorgen?
Nooit alleen, schoppen tegen stenen
Alsof je nooit aangeraakt bent.
Aangeraakt door het gevoel
Dat niets echt is
Het is allemaal een illusie.
Wielen in de aandrijving
Een van de jongens
Met niets te bewijzen
Mooi meisje, hoe in de wereld
Zou je lijden zodat het leven zijn aantrekkingskracht verloor?
En misschien voel ik
Een beetje meer dan je denkt.
Wat kan mij dat schelen?
Als iedereen zijn deel heeft
Misschien zijn jullie harten zoals die van mij.
Je mag wanhopen, maar je bent nooit alleen.
Zolang de kust de zee oproept
Om vast te houden en te genezen
We worden gedragen op weg naar bloei en verval.
En dit is de deal.
Kun je de liefde voelen die het wiel stopt
Mooi Meisje.
Eenvoudig en stil hemel, onthuld
Kijken naar het water
Dat stroomt in de rivier
Ik voel me zo verdrietig.
Het lijkt erop dat de dingen die vandaag moeten geven
Zijn niet zo goed als ik had.
Er komen veranderingen aan.
Ik weet niet of ik er klaar voor Ben.
Is mijn hoofd in de wolken
Rivier houden
Wegrennen zolang de kust de zee oproept
Om vast te houden en te genezen
We worden gedragen op weg naar bloei en verval.
En dit is de deal.
Kun je liefde voelen om het wiel te stoppen
Mooi Meisje.
Eenvoudig en toch ben je de hemel onthuld