Azrael — Atrapado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atrapado" van Azrael.
Songteksten
Una unica obsesion atenaza mi interior
Esgrimiendo esa dulce sensacion, mas!
Persiguiendo mi destino
Es mas fuerte que uno mismo
La calle no me hizo olvidar
Porque la vida me hizo llegar a esta jodida
Situacion sin salida, sin manera de volver
Controla mi sangre, se lleva todo en mi
La mente viaja hacia ese lugar
Y este mundo real acaba por morir
Mar adentro me llevo
Tentacion que me cego:
Atrapado en su poder
Atrapado luchare
El huracan de fuego ya esta aqui
Cabalga sin rumbo. Viajando sin fin
Una ola de exceso que me perdio, que me llevo
Puta droga, hizo que no fuera yo
Manana tal vez logre vencer
Y que este mundo irreal quede tras de mi
Mar adentro me llevo
Tentacion que me cego:
Atrapado en su poder
Atrapado luchare
Al filo de la locura me encontre
Sagrado era el aire que un dia respire
Pero un dia volvera…
Songtekstvertaling
Een enkele obsessie verzwakt mijn innerlijke
Met die zoete sensatie zwaaien, meer!
Mijn lot najagen
Hij is sterker dan zichzelf.
De straat liet me niet vergeten
Want het leven heeft me zo verkloot.
Doodlopende situatie, geen weg terug
Hij beheerst mijn bloed, hij neemt alles in me.
De geest reist naar die plek.
En deze echte wereld eindigt met sterven.
Diepzee neem ik weg
Verleiding die me verblindt:
Gevangen in zijn macht
Ik zal vechten.
De orkaan van vuur is er al.
Rijd doelloos. Eindeloos reizen
Een golf van overmaat die ik verloor, die ik wegnam
Verdomde dope, maakte het niet ik
Morgen kan ik misschien winnen.
En Moge deze onwerkelijke wereld achter me blijven.
Diepzee neem ik weg
Verleiding die me verblindt:
Gevangen in zijn macht
Ik zal vechten.
Aan de rand van de waanzin vond ik mezelf
Heilig was de lucht die op een dag ademt
Maar op een dag komt hij terug…