Азнаур — Остров любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остров любви" van Азнаур.
Songteksten
Эти очи, твои очи, как огни
Зажигают в моем сердце огонь любви.
Ты со мною, ты со мною, ангел мой.
Как я счастлив, что ты рядышком со мной
Я как пьяный, я как пьяный от любви
Закружились, закружились в танце мы.
В танце жизни, в танце страсти и любви
Бесконечно для меня есть только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
II Мои песни, мои мысли о тебе.
Каждой ночью снова снишься мне во сне.
Нам с тобою звезды светят для любви,
Нежный ангел, в моей жизни только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
Songtekstvertaling
Deze Ogen, jouw ogen, zijn als lichten.
Ze steken het vuur van liefde aan in mijn hart.
Je bent met mij, Je bent met mij, mijn engel.
Hoe blij Ik ben om je naast me te hebben.
Ik ben dronken, ik ben dronken van de liefde
Whirled, whirled in the dance we.
In the dance of life, in the dance of passion and love
Eindeloos voor mij is er alleen jij!
Je bent als een eiland van liefde, als een eiland van dromen,
Eén voor de hele wereld met mij.
Jij, als een onaardse engel, zal ik je aanraken met mijn hand.
En we vliegen samen met jou.
Jij bent mijn wens, en zelfs in mijn dromen
Ik wil één zijn met jou.
Je bent een mooie droom, maar alleen de mijne.
We zijn voor altijd samen met jou!
Mijn liedjes, mijn gedachten over jou.
Elke nacht droom ik weer over je.
Wij zijn bij jullie de sterren schijnen voor de liefde,
Lieve engel, jij bent de enige in mijn leven.
Je bent als een eiland van liefde, als een eiland van dromen,
Eén voor de hele wereld met mij.
Jij, als een onaardse engel, zal ik je aanraken met mijn hand.
En we vliegen samen met jou.
Jij bent mijn wens, en zelfs in mijn dromen
Ik wil één zijn met jou.
Je bent een mooie droom, maar alleen de mijne.
We zijn voor altijd samen met jou!