Азнаур — О любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О любви" van Азнаур.
Songteksten
Мне встреча была не случайной
И это я понял уже тогда
В своей красоте печальной
Приходит во сне и то лишь иногда
Беспечно меня манила
В надежде на тихий морской причал
Она меня так любила
Она говорила, а я лишь молчал
Лейли Лейли
Ты говорила, а я молчал
Лейли Лейли
Лишь только взглядом я провожал
Лейли Лейли
Ты знаешь я по тебе скучал
Лейли Лейли
Лейли
Бессветно уходит время
Его не воротишь немного жаль
На плечи ложиться бремя
И только во сне голубая даль
Гуляет солённый ветер
Я помню улыбку её глаза
Скажите кто мне ответит
Зачем я не смог ей тогда сказать
Лейли Лейли
Ты говорила, а я молчал
Лейли Лейли
Лишь только взглядом я провожал
Лейли Лейли
Ты знаешь я по тебе скучал
Лейли Лейли
Лейли
Я знаю сможем поделить
Мы это небо пополам
Я знаю звёзды светят нам и только нам
Я вижу светятся глаза
И слезы обжигают вновь
Ты знаешь это называется любовь
Лейли Лейли
Ты говорила, а я молчал
Лейли Лейли
Лишь только взглядом я провожал
Лейли Лейли
Ты знаешь я по тебе скучал
Лейли Лейли
Лейли
Я знаю сможем поделить
Мы это небо пополам
Я знаю звёзды светят нам и только нам
Я вижу светятся глаза
И слезы обжигают вновь
Ты знаешь это называется любовь
Я вижу светятся глаза
И слезы обжигают вновь
Ты знаешь это называется… любовь
Songtekstvertaling
De ontmoeting was niet toevallig voor mij.
En dit realiseerde ik me zelfs toen
In zijn schoonheid treurig
Komt in een droom en dan alleen soms
Blithely wenkte naar mij
In de hoop op een rustige ligplaats
Ze hield zoveel van me.
Ze praatte en ik zei niets.
Leyli Leyli
Jij praatte en ik zei niets.
Leyli Leyli
Alleen met mijn ogen volgde ik
Leyli Leyli
Je weet dat ik je gemist heb.
Leyli Leyli
Leyli
De tijd raakt op.
Je kunt het niet terugdraaien het is een beetje jammer
De last valt op je schouders.
En alleen in een droom de blauwe afstand
De zoute wind waait
Ik herinner me de glimlach in haar ogen.
Zeg me wie me zal antwoorden.
Waarom kon ik het haar dan niet vertellen?
Leyli Leyli
Jij praatte en ik zei niets.
Leyli Leyli
Alleen met mijn ogen volgde ik
Leyli Leyli
Je weet dat ik je gemist heb.
Leyli Leyli
Leyli
Ik weet dat we het kunnen delen.
We are the sky in half
Ik weet dat de sterren voor ons schijnen en alleen voor ons.
Ik zie de ogen schijnen.
En de tranen branden weer
Je weet dat het liefde heet.
Leyli Leyli
Jij praatte en ik zei niets.
Leyli Leyli
Alleen met mijn ogen volgde ik
Leyli Leyli
Je weet dat ik je gemist heb.
Leyli Leyli
Leyli
Ik weet dat we het kunnen delen.
We are the sky in half
Ik weet dat de sterren voor ons schijnen en alleen voor ons.
Ik zie de ogen schijnen.
En de tranen branden weer
Je weet dat het liefde heet.
Ik zie de ogen schijnen.
En de tranen branden weer
Je weet dat het heet... liefde