Азиза — Санкт-Петербург songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Санкт-Петербург" van Азиза.
Songteksten
Белой-белой ночью белый пароходик плыл в тумане над Невой
И речные волны пели о восходе, и, мой друг, о нас с тобой
Заблудились наши два пути, но друг друга мы смогли найти
В суете безумной суматошных лет
Белой-белой ночью мы с тобой бродили в летнем городском саду
Белой-белой ночью лебеди скользили в белом танце на пруду
Замирали в вышине мосты, и душа от счастья замирала
Забывала я боль утраченных дней судьбы моей
Я с тобой в этом городе, друг
Ты целуешь ладони мои
Место действия — Санкт-Петербург
Время действия — годы любви
Я с тобой в этом городе, друг
Ты целуешь ладони мои
Место действия — Санкт-Петербург
Годы любви…
Ночью озаренной нежно и влюбленно ты смотрел в глаза мои
Слез я не таила и тебе дарила сердце, полное любви
Замирали в вышине мосты, и душа от счастья замирала
Отыскать любовь среди тысяч дорог помог мне Бог
Белой-белой ночью мы не вспоминали о тревогах давних дней
Белой-белой ночью в белом-белом платье стала я судьбой твоей
Знали мы, что от штормов и вьюг нас укроет верный Петербург
Обвенчает нас белый храм над Невой, любимый мой
Songtekstvertaling
White-white night white steamer zeilde in de mist over de Neva rivier
En de riviergolven zongen van de zonsopgang, en, mijn vriend, van jou en mij
Onze twee wegen raakten verdwaald, maar we konden elkaar vinden.
In de rush van gekke hectische jaren
Op een witte, witte nacht, wandelden jij en ik in de Zomertuin van de stad
Wit-witte nacht zwanen zweefden in een witte dans op de vijver
Bruggen bevroren in de lucht, en de ziel bevroor van geluk
Ik vergat de pijn van de verloren dagen van mijn lot.
Ik ben bij je in deze stad, vriend.
Je kust de palm van mijn
Plaats van actie - Sint-Petersburg
Tijd van actie-jaren van liefde
Ik ben bij je in deze stad, vriend.
Je kust de palm van mijn
Plaats van actie - Sint-Petersburg
Jaren van liefde…
'S nachts verlichtte je teder en liefdevol keek je in mijn ogen
Ik verborg mijn tranen niet en gaf je een hart vol liefde
Bruggen bevroren in de lucht, en de ziel bevroor van geluk
God hielp me liefde te vinden tussen duizenden wegen.
White-white night we wisten niet meer de zorgen van vroeger
Witte nacht in een witte jurk Ik werd je lot
We wisten dat Petersburg ons zou beschermen tegen stormen en sneeuwstormen.
De Witte Tempel boven de Neva zal met ons trouwen, mijn geliefde.