Азиза — Кружатся звёзды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кружатся звёзды" van Азиза.
Songteksten
Мне б зажмурить глаза и была не была
На шальных воронах вновь вернутся туда
Где хозяйка-судьба нас ждала у костра
Где упала на счастье звезда.
Мне бы встретить тебя, развернуть лошадей
И холодным хлыстом вороных разогреть
Чтоб несли нас туда, где никто не найдёт
и душевная боль незаметно пройдёт.
Кружатся звезды, падают звёзды
Синее небо глушит тишина
Кружатся звезды, падают звёзды
И улетают будто вникуда.
Если хочешь сбегу от себя. от людей
В моём сердце тоска стала только сильней
Повернуть время вспять я мечтаю давно
Только тех вороных развернуть нелегко, нелегко.
Я так верю в любовь и не верю в обман
Разверну лошадей и помчу на край света
На шальных вороных проскочу сквозь туман
Совершу я побег в наше лето, в наше лето.
Songtekstvertaling
Ik had m ' n ogen moeten sluiten.
De verdwaalde kraaien zullen daar weer terugkeren.
Waar is de meesteres-het lot wachtte op ons bij het vuur
Waar de ster voor geluk viel.
Ik wil je ontmoeten, de paarden omdraaien.
En gebruik een koude zweep om de kraaien op te warmen.
Om ons naar een plek te brengen waar niemand ons zal vinden.
en het verdriet zal onopgemerkt voorbij gaan.
Sterren draaien, sterren vallen
De blauwe hemel wordt gedempt door stilte.
Sterren draaien, sterren vallen
En ze vliegen weg alsof ze uit het niets komen.
Als je van me weg wilt lopen. van mensen
Het verlangen in mijn hart werd alleen maar sterker
Ik droom er al heel lang van om de klok terug te draaien.
Alleen die zwarte zijn niet makkelijk in te zetten, niet makkelijk.
Ik geloof zoveel in liefde en ik geloof niet in bedrog
Ik draai mijn paarden om en ren naar het einde van de wereld.
Ik rijd gekke zwarte paarden door de mist
Ik zal ontsnappen naar onze zomer, naar onze zomer.