Azaghal — Filosofi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filosofi" van Azaghal.
Songteksten
Minä katselin sisään filosofin taloon
Katsoin ja ymmärsin
Maailma on lopussa
Haurailla pylväillä seisoo ikuisuus
Ei jää kiveä kiven päälle
Ei tähteä taivaalle
Ei runoa, ei yhtään laulua
Vain tyhjä, kuvaamaton iäisyys
Kylmä ja loputon
Maailmani yossä kirjan petojen
Minä rakennan sinut aina uudelleen
Vain tuhotakseni sinut jälleen kerran
Minä katselin sisään filosofin taloon
Tunsin päivän viilenevän, illan hiljenevän
Ja minä aavistin kuoleman varjon
Lopun läheisyyden
Yon laskeutuvan ikuisuuden
Pimeyden synkemmän kuin koskaan aiemmin
Maasta nousee usva uuden surun
Ja kastelee kuolevan maan
Sodasta olen tullut, kaaoksesta noussut
Jumalat olen haastanut, kuoleman kukistanut
Olen elementti: maan, ilma, tuli, vesi
Vaeltava laulunhenki, filosofi, apokalypsi
Ja minun on maailma, ja minun on ikuisuus
Ja minun on sota, ja minun on kosto
Epäilijät pilkkaajat, langetkoon rutto yllenne
Sillä elämä on vain pilkkalaulu
Songtekstvertaling
Ik keek in het huis van de filosoof.
Ik keek en begreep
De wereld is ten einde
Op de fragiele pilaren staat de eeuwigheid
Er is geen steen meer over op de rots.
Geen ster in de lucht
Geen gedicht, geen lied
Alleen lege, onbeschrijflijke eeuwigheid.
Koud en eindeloos
In mijn wereld, het boek der beesten
Ik zal je steeds weer bouwen.
Om je weer te vernietigen.
Ik keek in het huis van de filosoof.
Ik voelde de dag koel, de avond rustig
En ik voelde de schaduw van de dood.
Nabijheid van het einde
Yo ' s daling forever
Donkerder dan ooit tevoren
Een nevel komt op uit de grond in een nieuw verdriet
En de stervende Aarde bevochtigen
Oorlog is gekomen, chaos is ontstaan.
Goden die ik heb uitgedaagd, dood verslagen
Ik ben een element: aarde, lucht, vuur, water
Wandering spirit of song, philosopher, apocalypse
En de mijne is de wereld, en de mijne is de eeuwigheid
En de mijne is oorlog, en de mijne is wraak.
Spotters, laat de pest op je vallen.
Want het leven is slechts een schijnlied