AZ — Last Dayz featuring Monifah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Dayz featuring Monifah" van AZ.
Songteksten
Yeah
Close your eyes, fly with me Spark your lye, get high with me Raise your glass with me Come inside see
Come on, come on Close your eyes, let fly with me Light your lye, get high with me Raise your glasses
Verse 1: AZ Yo, blesses to the young ones trapped in the world
Never hate the next man that be tappin your girl
It’s just a hype, shoot anythings a man vision thru life
Help me to understand the chosen ones livin thru Christ
Blinded time from so many signs shown from greed
Tryin to calculate all the funds I blown from weed
Started out just a young shorty, wakin the rules
Turnin out to be the wise, educatin the fools
So many lost in these last days, closed curtains
Tryin to change from my past ways, I’m soul searchin
Diggin deep, tryin to feel within, it’s real ill
Takin time just to chill with friends we still bill
Always told when I kick it with moms, to stay strong
Watch out for them bitches that’s wicked, they play wrong
Keep your game strong, maintain yourself and live
Star bless the kids, soon sometin gotta give
Chorus: Monifa
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
I need a time that’s real
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
AZ turnin the deal
Verse 2: AZ You got to know when your end is near, I been there
Seen years disappear in thin air, nobody wins here
Swore on the population, we fightin blind
For sure, we need to stop the hatin, enlightin minds
Many die from a tragic death, in cold blood
Behoggin niggas lost or lack respect, show love
Sometime I wonder, was we ever free? High officials
they move so cleverly, don’t ever sleep
Got my mind on the proverbs, ecclesiastics
These Bible words, so absurb, I read em backwards
They open doors, gave me a cause to stay swift
And reward, it gave me the sword to stay rich
Understandin is the best part, besides that
I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrack
So much more still to come, it seems strange
I was much more iller young, but things change
Tryin to grow old, so many sights to see
Told it never fold, just more righteously, you know?
Verse 3: AZ I never knew any Bloods and Crips, but they exist
In New York, it’s just thugs and clicks, we offer tips
Makin moves, tryin to stay afloat, it get deep
In these streets, you either stay or walk, or get beat
So strategise like the wise king, respect due
Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek cool
In this world where so many stress, understand
ain’t nuttin left but the thoughts of death, we’re sons of man
So off track it’s a shame to see, it’s open season
Got police movin dangerously, for no reason
Hopin soon we can all adapt, get wise
It build lies, it was all a trap, in disguise
Assassinated by my own kind, so why ask
Because blacks to have a closed mind, deal with facts
Keep your eyes open, never rock yourself to sleep
Love to the East, let the dead rest in peace
Outro: Monifa
We gotta do, what we gotta do Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake up Ain’t nothin gonna come from this
We gotta make it right now, we gotta make it right now, now
Oooohoho, think about them babies
Yeah, think about the babies
Ooooohh, what kind of…
Songtekstvertaling
Ja.
Doe je ogen dicht, vlieg met mij vonk je loog, word high met mij hef je glas met mij Kom naar binnen
Kom op, doe je ogen dicht, laat met me vliegen steek je loog aan, word high met mij hef je glas
Vers 1: AZ Yo, zegeningen aan de jongeren gevangen in de wereld
Haat nooit de volgende man die je meisje pakt.
Het is gewoon een hype, schiet op alles wat een man ziet door het leven
Help me de uitverkorenen te begrijpen die leven door Christus.
Verblind door zoveel tekenen van hebzucht.
Ik probeer al het geld te berekenen dat ik heb verspild aan wiet.
Het begon als een jong kleintje, wakin de regels
Het bleek de wijze te zijn, de dwazen opleiden.
Zoveel verloren in deze laatste dagen, gesloten gordijnen
Ik probeer te veranderen van mijn verleden, Ik ben soul searchin
Diep graven, proberen van binnen te voelen, het is echt ziek
We nemen de tijd om te chillen met vrienden we betalen nog steeds
Ik zei altijd als ik met mams trapte, dat ik sterk moest blijven.
Pas op voor die wijven die slecht spelen.
Houd je spel sterk, houd jezelf en leef
Star bless the kids, soon sometin moet geven
Monifa
De laatste dagen komen eraan.
Naar jou toe, is het tijd om te bouwen
Ik heb een tijd nodig die echt is.
De laatste dagen komen eraan.
Naar jou toe, is het tijd om te bouwen
AZ turnin the deal
Vers 2: AZ je moet weten wanneer je einde nabij is, Ik ben er geweest
Jaren in rook zien opgaan, niemand wint hier.
Zwoer op de bevolking, we vechten blind
Zeker, we moeten de hatin, enlightin minds stoppen.
Velen sterven aan een tragische dood, in koelen bloede.
Behoggin nigga ' s verloren of gebrek aan respect, toon liefde
Soms vraag ik me af, waren we ooit vrij? Hoge ambtenaren
ze bewegen zo slim, slapen nooit.
Ik heb mijn gedachten op de Spreuken, Prediker.
Deze bijbelwoorden, zo absurd, ik lees ze achterstevoren.
Ze openen deuren, gaven me een reden om snel te blijven.
En beloning, het gaf me het zwaard om rijk te blijven.
Underlanddin is het beste deel, behalve dat
Ik viel af op een nieuwe start, geen tijd voor een zijspoor.
Er komt nog veel meer, het lijkt vreemd.
Ik was veel meer iller jong, maar dingen veranderen.
Proberen oud te worden, zoveel bezienswaardigheden te zien
Ik zei dat het nooit zou passen, alleen meer rechtschapen, Weet je?
Vers 3: AZ Ik heb nooit bloed en Crips gekend, maar ze bestaan
In New York, het zijn gewoon misdadigers en Klikken, wij bieden tips
Makin moves, trying to stay drijvende, it get deep
In deze straten, blijf je of loop je, of word je verslagen.
Dus strateeg als de wijze koning, respect verschuldigd
Broers worden high en laten ze denken aan een plan, Ik heb Tek cool
In deze wereld waar zoveel stress, begrijpen
er is geen nuttin meer, maar de gedachten van de dood, We zijn zonen van de mens
Dus het is jammer om te zien, het is open seizoen.
De politie beweegt gevaarlijk, zonder reden.
Hopelijk kunnen we ons allemaal aanpassen.
Het bouwt leugens, het was allemaal een val, in vermomming.
Vermoord door mijn eigen soort, dus waarom vragen
Omdat zwarten een gesloten geest hebben, omgaan met feiten
Hou je ogen open, wieg jezelf nooit in slaap
Liefde naar het Oosten, laat de doden rusten in vrede
Outro: Monifa
We moeten doen, wat we moeten doen broeders, zusters, je moet wakker worden, je moet wakker worden er komt hier niets van
We moeten het nu maken.
Oooohoho, denk aan die baby ' s.
Ja, denk aan de baby ' s.
Ooooohh, wat voor soort van…