AZ — I'm Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Back" van AZ.
Songteksten
Yeah. this is it right here. this defines me.
Turn my mic up. let’s do it, let’s do it.
Spirit of Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars and Bob Marley, I’m God-Body
The scripture says Allah’s inside me, show love
I was hugged by the arms of Gandhi, gave me my strength
You could tell somebody raised me with sense
We all need somethin to help us through our daily events
Bear with me; the toughest niggaz tear quickly
No lie — pops still cry and he near fifty — freedom or death
I give niggaz a reason to sweat, there’s no test
Verbally it’s like I’m seen as the best, who wanna try me?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Sent to express grace
Seperate the weaker niggaz is the best way, fuck how y’all feel
Y’all cowards now fuckin with real
I return like McGrady got caught with a pill, let’s get it poppin
I move like a nigga coppin
I know the stress from the streets when I was diddy-boppin
Playin the corners face to face with the faces of mourners
It’s hard to trace the informers until it’s too late, Jake rest on my corners
The focus is back, I play a part in this culture of rap
Bought some whips so I relate on how these vultures attack
Flippin and runnin, double-park, rippin up summons
How many niggaz hittin twin sisters and flippin they cousins?
Call it finesse, the game give it all I posess
Nothin changed, I’ma ball to the death
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Yeah, that’s right
Show these cats how we do this here nigga
I’m like a, rose in the desert but how can one grow without rain?
How can one experience happiness without pain?
And how could I fall to the violence of hell and still remain sane?
And how could I still remain on top of my game?
When both the black and white devils seek the power to rebel
Seek to defy my radiance, I shift gears to another level
I’m focused, but it’s like I’m playin a cold hand of spades
I got a lot of hearts, but these fools tryin to cut me and I’m tired of these jokers
Vengeance is mine, I plague the whole planet with locusts
I survived the mayhem, my advantage I’ve been the brokest
I wasn’t drugged and inhaled by all the smokers
Then I became the love absorbed by all the cultures
I can’t trust women because my heart was scorned
It’s hard to trust yo' comrades, when yo' heart was torn
One-nine-seven-oh the God was born.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Songtekstvertaling
Ja. hier is het. dit definieert mij.
Zet mijn microfoon harder. laten we het doen, laten we het doen.
Geest van Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars en Bob Marley, Ik ben God-Body.
De Schrift zegt dat Allah in mij zit, toon liefde.
Ik werd omhelsd door de armen van Gandhi, gaf me mijn kracht
Je zou kunnen zeggen dat iemand me met verstand heeft opgevoed.
We hebben allemaal iets nodig om ons door onze dagelijkse gebeurtenissen te helpen.
Heb geduld met mij, de hardste niggaz scheur snel
Geen leugen-pops nog steeds huilen en hij in de buurt van 50-vrijheid of dood
Ik geef niggaz een reden om te zweten, er is geen test
Verbaal gezien lijkt het alsof ik de beste ben, wie wil me uitdagen?
Ja. Ik ben terug!)
Gestuurd om genade uit te drukken
Scheiden van de zwakkere niggaz is de beste manier, fuck hoe jullie je voelen
Jullie zijn nu lafaards die met echte Kloten spelen.
Ik kom terug zoals McGrady gepakt werd met een pil, laten we het poppin pakken
Ik beweeg als een neger.
Ik ken de stress van de straten toen ik nog diddy-boppin was.
Spelen in de hoeken van gezicht tot gezicht met de gezichten van rouwenden
Het is moeilijk om de informanten op te sporen totdat het te laat is, Jake rust op mijn hoeken.
De focus is terug, Ik speel een rol in deze cultuur van rap
Ik heb wat zwepen gekocht, dus ik weet hoe die aasgieren aanvallen.
Flippin and runnin, double-park, rippin up dagvaarding
Hoeveel nikker hittin tweelingzusjes en nichtjes?
Noem het finesse, het spel geef alles wat ik bezit
Er is niets veranderd.
Ja. Ik ben terug!)
Ja, Dat klopt.
Laat ze zien hoe we dit doen.
Ik ben als een roos in de woestijn, maar hoe kan men groeien zonder regen?
Hoe kan men geluk ervaren zonder pijn?
En hoe kon ik vallen aan het geweld van de hel en toch gezond blijven?
En hoe kan ik nog steeds op de top van mijn spel blijven?
Als de zwarte en de witte Duivels de macht zoeken om te rebelleren.
Probeer mijn uitstraling te trotseren, ik verschuif versnellingen naar een ander niveau
Ik ben gefocust, maar het is alsof ik speel in een koude hand van schoppen
Ik heb veel harten, maar deze idioten proberen me te snijden en ik ben die grapjassen zat.
Wraak is aan mij, ik plaag de hele planeet met sprinkhanen
Ik heb de chaos overleefd, mijn voordeel Ik ben de brokste geweest
Ik ben niet gedrogeerd en geïnhaleerd door alle rokers.
Toen werd ik de liefde geabsorbeerd door alle culturen.
Ik kan vrouwen niet vertrouwen omdat mijn hart werd veracht
Het is moeilijk om je kameraden te vertrouwen, toen je hart verscheurd werd.
De God is geboren.
Ja. Ik ben terug!)