AZ — Doe Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doe Or Die" van AZ.
Songteksten
New yor undercover baby, whole lot of things done changed
It’s alot of people puttin black eyes in the game, know what I mean
I had my glocked cocked, but took a fall now I’m off my feet
I gotta eat, so its back to these fuckin streets
And I will grow cause I’m an old timer
I bring the drama to any nigga, his baby or his fuckin mama
I gotta look like Tevin Campbell
But still I gamble, hustle and scramble
Cause money is muscle in this damn zoo
And in order to make it You gotta take it Be the boom blast boom spin
Don’t break but don’t fake it That’s why there’s no guilt for these trife niggas blood I spilt
Took what they built, flippin their drug game on tilt
Cause in New York, dealin drugs is a sport
You either sell, smoke it shoot up or snort
Anyway your caught
And since I’m in it, now I’m in it to win it Skies sets the limit
Ain’t no being some motherfucker’s lieutenant
Shit, from this point that’s how I feel, I wanna fly
Yeah, its either doe or die
Chorus: (Repeat 2X)
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes, the weed smoke makes me wonder
How I keep from going under
And other hoods I hang with
Mix slang in they language
Love, kickin that gang shit
Sellin on the same strip
Hustlin hard, no matter how much we hated
So dedicated, even our dreams are drug related
Shit, puff bananas
Not even the cops can stand us Cause of the way we vanish, everytime they come to can us 25 we get the money live
Fuck all that funny jive
The streets is our only source to survive
And when corny teeny boppers think about tryin to stop us I rather put your head, through the propella of a helicopter
Cause all my peeps be playin for keeps
Straight out the litter, so bitter
These bandits don’t even need sweets
Bringin the ruckus, like some mad motherfuckers
Move at night like truckers
When suckers see us, they duck us Shit, only the real can relate to the hungry man I try
It’s either doe or die
And ever since I was a tarface
Baby, watchin Scarface
I dreamed of guns and tons of coke in a car chase
A fat connect with a kingpin Colombian
Plus props for crooked cops, payin him tops not to run me in Keepin my toaster in a shoulder holster
Havin hoes playin me closer
Sex on a silk sofa
Livin the life of the rich and trife
Rugged but sharp like a kitchen knife
Without stress from some bitchin wife
What a life
That’s why I be on what I be on
Always ready a war for
Score a shoulder put me on And until then, I won’t sealin what I’m feelin
It was inside that I cried, but now its spillin
I’m goin all out
Until I fallout
So much of a menace, when I finish
Bilkin New York, I’ll have to call out
On the run, cause I know feds will try and knock me And railroad my soul to a hell hole if they got me But not me
I’m goin out fightin until I fry
From hot lead no lie
Like I said its either doe or die
Realizin the realism of life and actuality
Fuck whose the baddest
Through personal status, through pimps or salary
If not why not
Either your in it, or your in the way Baby Pa New yields, no quills
I want it all
Songtekstvertaling
New yor undercover baby, er zijn veel dingen veranderd.
Het is veel mensen die zwarte ogen in het spel stoppen, begrijp je wat ik bedoel
Ik had m 'n ogen dicht, maar ik ben gevallen. nu ben ik van M' n voeten.
Ik moet eten, dus het is terug naar deze verdomde straten.
En Ik zal groeien omdat ik oud ben
Ik breng het drama naar elke neger, zijn baby of zijn verdomde moeder.
Ik moet eruit zien als Tevin Campbell.
Maar toch gok ik.
Want geld is spierkracht in deze verdomde Dierentuin.
En om het te maken moet je de boom blast boom draaien
Niet breken, maar doe niet alsof. daarom is er geen schuld aan die trife-nikkers die ik heb gemorst.
Nam wat ze bouwden, hun drugsspel op tilt gooien.
Want in New York, dealin drugs is een sport
Je verkoopt, rookt, spuit of snuift.
Hoe dan ook, je bent betrapt.
En omdat ik er in zit, ben ik er nu om te winnen.
Ik ben niet de luitenant van een klootzak.
Vanaf nu wil ik vliegen.
Ja, Het is ofwel doe of sterf
Refrein: (herhaal 2X)
Het is soms als een jungle.
Het is soms als een jungle.
Het is soms als een jungle, de wiet rook doet me afvragen
Hoe ik niet onderkom
En andere kappen waar ik mee omga.
Meng taal in hun taal
Love, kickin that gang shit
Sellin op dezelfde strip
Hustlin hard, maakt niet uit hoeveel we haatten
Zo toegewijd, zelfs onze dromen zijn drugsgerelateerd.
Shit, puff bananas
Zelfs de politie kan ons niet uitstaan voor de manier waarop we verdwijnen, elke keer als ze bij ons komen kunnen we 25 krijgen we het geld live
Rot op met die grappige onzin.
De straten zijn onze enige bron om te overleven.
En als je denkt om ons tegen te houden ... steek ik je hoofd liever door de propella van een helikopter.
Want al mijn peeps zijn plain for keeps
Recht uit het nest, zo bitter
Deze bandieten hebben niet eens snoep nodig.
Ze brengen de herrie mee, als een stel maffe klootzakken.
'S nachts bewegen als truckers
Als sukkels ons zien, ontwijken ze ons stront, alleen de echte kan zich verhouden tot de hongerige man die ik probeer
Doe of sterf.
En sinds ik een tarface was
Baby, watchin Scarface
Ik droomde van wapens en tonnen coke in een achtervolging.
Een dikke band met een Colombiaanse koning.
Plus rekwisieten voor corrupte agenten, betalen hem om me niet te pakken in het houden van mijn broodrooster in een schouderholster
Dat ik nog dichterbij kom.
Seks op een zijden bank
Leven in het leven van de rijken en trife
Ruig, maar scherp als een keukenmes.
Zonder stress van een bitchin vrouw.
Wat een leven.
Dat is waarom ik ben op wat ik ben op
Altijd klaar voor een oorlog
Als ik een schouder scoor, doe ik niet wat ik voel.
Het was van binnen dat ik huilde, maar nu is het spilline
Ik ga er helemaal voor.
Totdat ik Fall-Out
Zo ' n groot gevaar, als ik klaar ben.
Bilkin New York, Ik zal moeten roepen
Op de vlucht, want ik weet dat de FBI zal proberen om me te slaan en mijn ziel naar een hel te brengen als ze me maar niet mij
Ik ga vechten tot ik verbrand.
Van hot lead geen leugen
Zoals ik al zei: doe of sterf.
Realizin het realisme van het leven en de actualiteit
Fuck whose the baddest
Door persoonlijke status, door pooiers of salaris
Zo niet waarom niet
Of je in het, of je in de manier waarop Baby Pa nieuwe opbrengsten, geen stekels
Ik wil alles.