AZ — Dead End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End" van AZ.

Songteksten

I’m thinking it was said and done
And now I gotta break it down
I thought that you plus me would equal more than one
I guess you really never learned your math
Cause you said it best you’re, 'Mr I Keep It Real'
When it’s 'bout us you never tell me how you really feel
That’s how you handle things; you got a lot to learn
Keep playing dirty games don’t you know you’re 'bout to lose your turn
(Ooooh, I think I’m done, I think I’m done with you)
I, can’t, even recognise you anymore
Don’t wanna think about it, don’t wanna talk about it Fool, that’s what you take me for but you
Can’t even notice you’re the reason we keep getting nowhere
(We getting nowhere, we getting nowhere, we getting, we getting,
we getting no- no-no-no, we Getting nowhere, we getting nowhere, we getting, we getting, we getting no-
no-no-no-nooo
Now that I think about it, you wasn’t worth no time
You think you’re shining on them, you must be just as blind
Heard it a thousand times, a thousand times won’t change my mind
All these lame excuses, keep tryina find, wanna play, somebody press rewind
So you can watch it over, look at who you really playing
Keep messing with me boy, but you don’t really know what you missing
Til you miss me
(Ooooh, I think I’m done, I think I’m done with you) Yeahh, I think I’m done,
I think I’m done
Can’t recognise you anymore
Don’t wanna think about it, don’t wanna talk about it ohhh
Fool, that’s what you take me for but you
Can’t even notice you’re the reason we keep getting nowhere
(We getting nowhere, we getting nowhere, we getting, we getting,
we getting no- no-no-no, we Getting nowhere, we getting nowhere, we getting, we getting, we getting no-
no-no-no-noooo
Ahhh yeah
Oooo yeah,
Ohhh ohhhh
Ahhhh ooooohh
Oohhh fool, that’s what you take me for but you
Can’t even notice you’re the reason we keep getting nowhere
(We getting nowhere, we getting nowhere, we getting, we getting,
we getting no- no-no-no, we Getting nowhere, we getting nowhere, we getting, we getting, we getting no-
no-no-no-noooo)

Songtekstvertaling

Ik denk dat het gezegd en gedaan is.
En nu moet ik het afbreken
Ik dacht dat jij en ik meer dan één zouden zijn.
Ik denk dat je nooit je wiskunde hebt geleerd.
Omdat je zei dat je het beste bent, 'Mr I Keep It Real'
Als het over ons gaat, vertel je me nooit hoe je je echt voelt.
Zo ga je ermee om. je moet nog veel leren.
Blijf vuile spelletjes spelen weet je niet dat je op het punt staat je beurt te verliezen
Ik denk dat ik klaar ben met jou.)
Ik kan je niet meer herkennen.
Ik wil er niet over nadenken. Ik wil er niet over praten.
Ik merk niet eens dat jij de reden bent dat we nergens komen.
(We komen nergens, we komen nergens, we krijgen, we krijgen,
we krijgen geen-nee-nee, we komen nergens, we komen nergens, we krijgen, we krijgen, we krijgen geen-
nee-nee-nee-nee
Nu ik erover nadenk, je was geen tijd waard.
Je denkt dat je op ze blinkt, je moet net zo blind zijn.
Ik heb het duizend keer gehoord, duizend keer zal me niet van gedachten doen veranderen.
Al die slappe smoesjes, houd tryina zoek, wil spelen, Druk op rewind
Dus je kunt het overzien, kijk naar wie je echt speelt
Blijf met me sollen jongen, maar je weet niet echt wat je mist
Tot je me mist.
Ik denk dat ik klaar ben met jou.,
Ik denk dat ik klaar ben.
Ik herken je niet meer.
Ik wil er niet over nadenken, Ik wil er niet over praten.
Dwaas, dat is wat je denkt dat ik ben, behalve jij.
Ik merk niet eens dat jij de reden bent dat we nergens komen.
(We komen nergens, we komen nergens, we krijgen, we krijgen,
we krijgen geen-nee-nee, we komen nergens, we komen nergens, we krijgen, we krijgen, we krijgen geen-
nee-nee-nee-nee
Ja.
Oooo Ja,
Ohhh ohhhhh
Ahhhh ooooohh
Idioot, dat is wat je denkt dat ik ben, behalve jij.
Ik merk niet eens dat jij de reden bent dat we nergens komen.
(We komen nergens, we komen nergens, we krijgen, we krijgen,
we krijgen geen-nee-nee, we komen nergens, we komen nergens, we krijgen, we krijgen, we krijgen geen-
nee-nee-nee-nee)