Ayumi Hamasaki — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Ayumi Hamasaki.
Songteksten
I've been searching for a man
All across Japan,
Just to find, to find my samurai.
Someone who is strong,
But still a little shy.
Yes I need, I need my samurai!
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly,
Green, black and blue,
Make the colours in the sky.
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly,
Green, black and blue,
Make the colours in the sky.
I've been searching in the woods
And high upon the hills.
Just to find, to find my samurai.
Someone who won't regret
To keep me in his net.
Yes I need, I need my samurai!
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
A-a-a iyaiyai,
Where's my samurai?
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly,
Green, black and blue,
Make the colours in the sky.
Songtekstvertaling
Ik heb gezocht naar een man in heel Japan, alleen om mijn samoerai te vinden.
Iemand die sterk is, maar nog steeds een beetje verlegen.
Ja, Ik heb mijn samoerai nodig!
Ay, Ay, Ay, Ay, ik ben je kleine vlinder, groen, zwart en blauw, maak de kleuren in de lucht.
Ay, Ay, Ay, Ay, ik ben je kleine vlinder, groen, zwart en blauw, maak de kleuren in de lucht.
Ik heb gezocht in het bos en hoog op de heuvels.
Gewoon om mijn samoerai te vinden.
Iemand die er geen spijt van krijgt om mij in zijn net te houden.
Ja, Ik heb mijn samoerai nodig!
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, A-a-A iyai, waar is mijn samoerai?
Ay, Ay, Ay, Ay, ik ben je kleine vlinder, groen, zwart en blauw, maak de kleuren in de lucht.