Aythis — Forget Me Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget Me Not" van Aythis.
Songteksten
Deep in the heart of a night
The time seems abandoned
Fragments of words in my head
Lead me to the promise you conceal
Forget me not
for when the morning comes
and severs the dark
I’ll find myself more disconsolate
Enfolded by their laments pale and dull
A wounded past won’t silence
The roaring of their screams
Your demise leaves me here
Forlorn, cold
Lost as a cry
In the immensity now laid waste
Some fragments of words in my head
Leading me to the promise you conceal
How did i end up so forlorn?
How did i end up so lost and cold?
Some fragments of words in my head
Leading me to vivid images
Now I fear the time
Now I fear its mysteries
Hollow-eyed I comprehend
That from others and from days
I’d better hide
Deep in the heart of a night
Forget me not
For when the morning comes
and severs the dark
I’ll find myself more disconsolate
Songtekstvertaling
Diep in het hart van een nacht
De tijd lijkt verlaten
Fragmenten van woorden in mijn hoofd
Leid me naar de belofte die je verbergt.
Vergeet me niet.
als de morgen komt
en de duisternis zal verstrooien.
Ik vind mezelf nog troosteloos.
Geblinddoekt door hun Klaagliederen bleek en saai
Een gewond verleden zal niet zwijgen.
Het brullen van hun geschreeuw
Jouw ondergang laat me hier achter.
Verloren, koud
Verloren als een kreet
In de onmetelijkheid die nu verloren is gegaan
Enkele fragmenten van woorden in mijn hoofd
Leid me naar de belofte die je verbergt
Hoe ben ik zo verloren geraakt?
Hoe ben ik zo verloren en koud geworden?
Enkele fragmenten van woorden in mijn hoofd
Leid me naar levendige beelden
Nu vrees ik de tijd.
Nu vrees ik zijn mysteries.
Holle ogen begrijp ik.
Dat van anderen en van dagen
Ik kan me beter verstoppen.
Diep in het hart van een nacht
Vergeet me niet.
Als de morgen komt
en de duisternis zal verstrooien.
Ik vind mezelf nog troosteloos.