Ayten Alpman — Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var" van Ayten Alpman.
Songteksten
Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an
Tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim
En az senin kadar
İnan ki her yaşın bir
Güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle
Saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle…
Songtekstvertaling
Je mistige ogen vallen weg.
Jullie zijn net boze mensen.
Alsof je een vreemde bent in de straten die je kruist.
Stoffige verwarde wegen
Dat moment dat ik voorbij kom
Me ontmoet
Misschien weet je mijn naam niet eens meer.
Ik ben ook veranderd, schat.
Tenminste als jij.
Geloof me, elke leeftijd is één.
Het heeft schoonheid.
Met de lijnen op je gezicht
Met de witte in je haar
Je bent mooier dan voorheen.
Laat jaren achter.
Laat deze angsten ophouden.
Elke leeftijd heeft een eigen schoonheid.
Er zijn emoties gevoed door emoties
Misschien leefden we te vroeg.
Een gemiste periode van inkomen voor het leven
Elk moment, schat, met jou
Kijk me niet aan met ongelovige ogen.
Je bent duidelijk gelukkig nu, verberg het niet voor mij.
Ik weet het niet meer en word niet boos, vergeet, lach
Ik hou van je, geloof me.…