Ayria — The Heartless Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heartless Kingdom" van Ayria.
Songteksten
Where were my idols when I needed them most?
Smoking crack until they overdosed
Or showing skin off in a magazine
Selling me perfume, impossible dreams
And riot grrls where did your anger lead?
To plastic perfect little drama queens
Misogynists and pricks still rule my world
And dirty girls only got this way so they might be heard
Generation bored is nothing to stand for
Stringing constant useless noise up at wanting more
If we don’t spit something out we might just disappear
It’s just a new breed of false security I fear
Pretty pink hearts hide the rage in me Picking at me like a scab until it bleeds
Just know that it gets easier than this, I swear
You just can’t see it from there
And now I’m still hungry
But I just want to sleep
Songtekstvertaling
Waar waren mijn idolen toen ik ze het meest nodig had?
Crack roken tot ze een overdosis namen.
Of huid laten zien in een tijdschrift
Mij parfum verkopen, onmogelijke dromen
En rellen grrls waar leidde je woede toe?
Op plastic perfecte kleine drama koninginnen
Vrouwenhaat en eikels heersen nog steeds over mijn wereld.
En vieze meisjes zijn alleen zo gekomen zodat ze gehoord kunnen worden.
Generatie verveeld is niets om voor te staan
Constante nutteloze herrie ophangen om meer te willen
Als we niets uitspugen, verdwijnen we misschien.
Het is gewoon een nieuw ras van valse beveiliging, vrees ik.
Mooie roze harten verbergen de woede in mij die op me peutert als een korst totdat het bloedt.
Weet dat het makkelijker wordt dan dit, Ik zweer het.
Je kunt het alleen niet zien vanaf daar.
En nu heb ik nog steeds honger.
Maar Ik wil gewoon slapen.