Ayria — The Gun Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gun Song" van Ayria.
Songteksten
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun
Put it down
«Shut up,"he said
«Let me speak for a minute or two or three
Now you’re gonna stop interrupting me»
So what ya gonna do?
'Cause looking in his face shows a life revealing years of pain
So we’ll drop down, let go all because he said so Boys — with shiny violent killing
Toys — it’s all a bit too real now
Noise — this cycle will continue
Boys
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun
Put it down, put it down, put it down
Shut up, my turn
To be heard using force is all that occured to him
And now he’s blaming everyone, 'cause he’s always been a victim
He’s filled with rage, heart beating so fast, don’t set him off
I try to make a move but the little boy says, «Shut up or I’ll kill ya»
Put it down, put it down, put it down
Shut up or I’ll kill ya Put it down, put it down, put it down
Put it down, put it down
Boys — with shiny violent killing
Toys — it’s all a bit too real now
Noise — this cycle will continue
Boys — 'cause we can’t all be heroes
Boys — with shiny violent killing
Toys — it’s all a bit too real now
Noise — this cycle will continue
Boys — 'cause we can’t all be heroes
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun, put down the gun
Put down the gun
Put it down, put it down, put it down
Scatter gun
It’s a war game, making enemies and allies
Scatter gun
Pushed too hard, too fast, totally offside
Scatter gun
Big gun in the hands of a greedy man
Scatter gun
Take a hit, take a shot, just to take a stand
Put it down, put it down, put it down
Put it down, put it down, put it down
Put it down, put it down, put it down
Put it down, put it down, put it down
Songtekstvertaling
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer.
Neergezet
"Kop dicht,"zei hij.
"Laat me spreken voor een minuut of twee of drie
Nu ga je stoppen me te onderbreken»
Wat ga je doen?
Want in zijn gezicht kijken toont een leven dat jaren van pijn blootlegt.
Dus we vallen neer, laten alles los omdat hij dat zei Jongens met glimmende gewelddadige moorden
Speelgoed — het is allemaal een beetje te echt nu
Lawaai-deze cyclus zal doorgaan
Jongens
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer.
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Kop dicht, mijn beurt.
Om gehoord te worden met geweld is alles wat zich voor hem afspeelde.
En nu geeft hij iedereen de schuld, want hij is altijd een slachtoffer geweest.
Hij zit vol woede, hart klopt zo snel, laat hem niet boos worden.
Ik probeer iets te doen maar de kleine jongen zegt, "hou je mond of ik vermoord je»
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Hou je mond of ik vermoord je leg het neer, leg het neer, leg het neer
Leg neer.
Jongens-met glimmende gewelddadige moorden
Speelgoed — het is allemaal een beetje te echt nu
Lawaai-deze cyclus zal doorgaan
Jongens, we kunnen niet allemaal helden zijn.
Jongens-met glimmende gewelddadige moorden
Speelgoed — het is allemaal een beetje te echt nu
Lawaai-deze cyclus zal doorgaan
Jongens, we kunnen niet allemaal helden zijn.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer, leg het wapen neer.
Leg het wapen neer.
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Verspreid je wapen.
Het is een oorlogsspel, vijanden en bondgenoten maken.
Verspreid je wapen.
Te hard geduwd, te snel, totaal buitenspel
Verspreid je wapen.
Groot geweer in de handen van een hebzuchtige man.
Verspreid je wapen.
Neem een treffer, neem een schot, gewoon om een standpunt in te nemen
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Leg het neer, leg het neer, leg het neer