Ayria — Selling Rebellion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selling Rebellion" van Ayria.
Songteksten
Flicker
Selling Rebellion
Is this my life or is it just routine
With a dime, purchased my self esteem
All this aggression self-hatred makes for one angry machine
Now they’re selling rebellion all up to me
They’re selling rebellion because right now it’s what I need
Could you sell me enough?
Security an emotional need
We’re all the same made from the same machine
We could rise up to take a stand but they are waiting and one step ahead
Now they’re selling rebellion all up to you
Selling rebellion because they see it in you
Take it and make it all my own
I paid good money to feel safe
I believe everything
I buy therefore I am There’s something that I’m looking for
The thing that promises me more
A mass production of what makes me who I am Escape from this mundane life
They tell you you need something more
You need to be a better man now
Well they’ve got something for you
But they’re going to need to whore you
Could you sacrifice your soul for this?
Well you’re going to need to try
I think I found the piece of you
That doesn’t come from a package
But they’re waiting for it to fail
So they can sell you something new
Songtekstvertaling
Flikkeren
Rebellie Verkopen
Is dit mijn leven of is het gewoon routine
Met een dubbeltje, kocht ik mijn eigenwaarde
Al deze agressie zelfhaat zorgt voor één boze machine.
Nu verkopen ze rebellie aan mij.
Ze verkopen rebellie omdat ik dat nu nodig heb.
Kun je me genoeg verkopen?
Veiligheid een emotionele behoefte
We zijn allemaal hetzelfde gemaakt van dezelfde machine.
We kunnen opstaan om een standpunt in te nemen, maar ze wachten en een stap vooruit
Nu verkopen ze rebellie aan jou.
Rebellie verkopen omdat ze het in je zien.
Neem het en maak het allemaal mijn eigen
Ik betaalde goed om me veilig te voelen.
Ik geloof alles.
Ik koop daarom ben ik er is iets dat ik zoek
Het ding dat me meer belooft
Een massaproductie van wat mij maakt wie ik ben, ontsnappen aan dit alledaagse leven.
Ze zeggen dat je meer nodig hebt.
Je moet nu een beter mens zijn.
Ze hebben iets voor je.
Maar ze zullen je een hoer moeten maken.
Kun je je ziel hiervoor opofferen?
Je moet het proberen.
Ik denk dat ik het stukje van jou gevonden heb.
Dat komt niet van een pakje.
Maar ze wachten tot het mislukt.
Zodat ze je iets nieuws kunnen verkopen.