Ayria — Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger" van Ayria.
Songteksten
I wanted the stars, you gave me the sky
It will never be enough
My hunger strikes, I’m never satisfied
I just can’t consume enough
My will breaking, racing towards a bitter end
Choking on the aftertaste
How can I survive on what you’ve given?
It will never satiate
On these stars I’ve made a wish
A million voices, a million fists
I wish I may, I wish I might
Devour it all in one bite
Will all this ever be enough?
I don’t want to hunger anymore
Sometimes I lose my passion, forgetting all I loved
Is this the best we’ll ever know?
All my idols gave up long ago
I’m terrified I’ll lose the taste for all I’ve loved
When the sweetness starts to lose its taste
The sour contaminates
From pretty pedestals we’re getting all we’ve craved
Try to swallow up the shame
When beauty all decays and rots
I’m still starving deep inside
Tearing petals off me one by one
Until I’m just barely alive
Is it ever enough? Forgotten all that I’ve loved
Is this the best we’ll know? All my idols gave up so long ago
Songtekstvertaling
Ik wilde de sterren, jij gaf me de hemel
Het zal nooit genoeg zijn.
Mijn hongerstakingen, ik ben nooit tevreden
Ik kan niet genoeg consumeren.
Mijn wil breken, racen naar een bitter einde
Stikken in de nasmaak
Hoe kan ik overleven met wat jij hebt gegeven?
Het zal nooit verzadigen.
Op deze sterren heb ik een wens gedaan
Een miljoen stemmen, een miljoen Vuisten
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon
Verslind alles in één hap.
Zal dit alles ooit genoeg zijn?
Ik wil geen honger meer.
Soms verlies ik mijn passie, vergeet ik alles waar ik van hield.
Is dit het beste wat we ooit zullen weten?
Al mijn idolen gaven het lang geleden op.
Ik ben doodsbang dat ik de smaak zal verliezen van alles waar ik van hield.
Als de zoetheid zijn smaak begint te verliezen
De zure besmetting
Van mooie voetstukken krijgen we alles waar we naar hunkeren.
Probeer de schaamte op te slikken.
Als alle schoonheid vergaat en rot
Ik ben nog steeds uitgehongerd diep van binnen
De bloemblaadjes van me afhalen, één voor één.
Tot ik amper leef.
Is het ooit genoeg? Alles vergeten waar ik van hield
Is dit het beste wat we weten? Al mijn idolen gaven het zo lang geleden op.