Ayreon — "Forever" Of The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Forever" Of The Stars" van Ayreon.
Songteksten
I am of the stars. I am called «forever». Eternity courses through my veins.
It is cold beyond
your sun where we come from. We seed the universe with the milk of a million
moons. You are that
seed. Your earth is our experiment. We vanquished the dinosaurs with the
careless trajectory of a child’s lost meteorite. We peopled your planet to experience your emotions —
such feelings
lost to us aeons ago. How we envied you your loves and passions,
your dangerous desires.
The fires of your emotions gleamed like lost beacons in the darkened depths of the fathomless
universe. And eight of you, plucked from Time. Not randomly, you understand.
Representatives of your world’s turbulent history. We have observed your tribulations from
nameless nebulae.
The experiment is over. I am weary now. So tired. I too am far from home.
Open the gate —
complete the circle. You won’t remember — you won’t recall — for I am only the
air that you
breathe, after all…
Songtekstvertaling
Ik ben van de sterren. Ik heet voor altijd. De eeuwigheid stroomt door mijn aderen.
Het is koud buiten
jouw zon waar wij vandaan komen. We zaaien het universum met de melk van een miljoen
maan. Dat ben jij.
zaad. Jullie aarde is ons experiment. We versloegen de dinosaurussen met de
onvoorzichtig traject van de verloren meteoriet van een kind. We hebben uw planeet bevolkt om uw emoties te ervaren. —
zulke gevoelens
verloren voor ons een eeuwigheid geleden. Hoe wij u benijdden uw liefde en passies,
je gevaarlijke verlangens.
Het vuur van je emoties glinsterde als verloren bakens in de donkere diepten van de vaderloze
universum. En acht van jullie, geplukt uit de tijd. Niet willekeurig, begrijp je.
Vertegenwoordigers van de turbulente geschiedenis van jullie wereld. We hebben jullie beproevingen van
naamloze nevels.
Het experiment is voorbij. Ik ben nu moe. Zo moe. Ik ben ook ver van huis.
Open de poort. —
maak de cirkel af. Je zult het je niet herinneren — je zult het je niet herinneren-want ik ben slechts de
lucht dat u
adem, immers.…