Ayo — What's This All About? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's This All About?" van Ayo.
Songteksten
We’ve been born to obey,
not to loose, and not to fade.
Born with one aim — not to go astray.
We were born with eyes so we think we can see.
Not knowing we’re blind, we beleive everythin'.
We think we’re afraid,
but in fact we’ll never be.
Our body’s a trip,
our minds are possesed.
Our soul is in danger, caused by people’s anger.
And we all woudn’t have seen
our love is suffering.
What’s this all about?
What’s this all about?
Guess I get it now.
Guess I get it now.
We’ve been taught how to play
that we never win the game.
'Cause them are setting the rules
so we go follow like fools.
And we’re once out of reach,
they gon' put it on a leash.
So that they can control
and that you’ll never know.
Everywhere is war, but what are they fightin' for,
If not for Lord?
See, everywhere is war, but are we fightin' for,
if not for us?
I know they scared of us we could be dangerous
if we all become
united as one!
What’s this all about?
What’s this all about?
Guess I get it now.
Guess I get it now.
They want us to fight with another
kill each other
break, hate, betray a brother. They
take from a mother
get the name of her father
it’s the way they want to believe
our lead is a thing.
We’re the daughter, we’re the son
we’re the people, we are one
we’re the source, we’re the force
we’re the Earth, we’re the stars
we’re the fire, we’re the hand,
the queen and we’re the kings.
We’re the thunder, we’re the rain
we gotta break these chains!
What’s this all about?
What’s this all about?
Guess I get it now.
Guess I get it now.
What’s this all about?
What’s this all about?
I guess I get it now.
Songtekstvertaling
We zijn geboren om te gehoorzamen.,
niet te verliezen, en niet te vervagen.
Geboren met één doel — niet om op een dwaalspoor te raken.
We zijn geboren met ogen zodat we denken dat we kunnen zien.
Niet wetende dat we blind zijn, geloven we alles.
We denken dat we bang zijn.,
maar in feite zullen we dat nooit zijn.
Ons lichaam is een reis.,
onze geest is bezeten.
Onze ziel is in gevaar, veroorzaakt door de woede van mensen.
En we hadden het allemaal niet gezien.
onze liefde lijdt.
Waar gaat dit over?
Waar gaat dit over?
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Ik denk dat ik het nu begrijp.
We hebben geleerd hoe we moeten spelen.
dat we nooit winnen.
Want zij bepalen de regels.
dus gaan we als gekken achter ze aan.
En we zijn ooit buiten bereik,
ze zullen het aan een leiband doen.
Zodat ze kunnen controleren
en dat zul je nooit weten.
Overal is oorlog, maar waar vechten ze voor,
Als het niet voor Heer is?
Zie je, overal is oorlog, maar vechten we voor,
als het niet voor ons is?
Ik weet dat ze bang voor ons zijn. we kunnen gevaarlijk zijn.
als we allemaal
verenigd als één!
Waar gaat dit over?
Waar gaat dit over?
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Ze willen dat we vechten met een ander.
vermoord elkaar.
breek, haat, verraad een broer. Ze
neem van een moeder
zoek de naam van haar vader.
het is de manier waarop ze willen geloven
onze aanwijzing is een ding.
Wij zijn de dochter, wij zijn de zoon.
wij zijn de mensen, Wij zijn één.
wij zijn de bron, wij zijn de kracht.
we zijn de aarde, we zijn de sterren
wij zijn het vuur, wij zijn de hand,
de koningin en wij zijn de koningen.
We zijn de donder, we zijn de regen
we moeten deze kettingen breken!
Waar gaat dit over?
Waar gaat dit over?
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Waar gaat dit over?
Waar gaat dit over?
Ik denk dat ik het nu begrijp.