Ayo — Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister" van Ayo.
Songteksten
A woman walks down the road
Her steps are firm, she walks quite slow
Her legs are tired and her feet are cold
But she’s got a train to catch
On her face she wears a smile
And there’s nothing but love in her eyes
And when she gets off that train she walks with pride
All her life she sacrificed, kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn’t believe how much she cried
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, now there’s love in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, joy and hope in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn
Shine your light
Young Josephine slept on the street
Had breakfast from bins and walked bare feet
She had nothing but she had a dream
And a heart full of hope
Destiny grabbed her by the hand
Took her all the way to Paris, France
She couldn’t speak a word but she knew how to dance
All her life she had to fight, kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn’t believe how much she cried
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, now there’s love in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, joy and hope in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
Shine your light
Spread your wings and learn to fly
Songtekstvertaling
Een vrouw loopt over de weg
Haar stappen zijn stevig, ze loopt heel langzaam.
Haar benen zijn moe en haar voeten zijn koud.
Maar ze moet de trein halen.
Op haar gezicht draagt ze een glimlach.
En er is niets dan liefde in haar ogen
En als ze uit de trein stapt, loopt ze met trots.
Haar hele leven offerde ze zich op, hield die pijnlijke tranen binnen.
Lasten te zwaar voor haar om te dragen
Je zou niet geloven hoeveel ze huilde.
Mijn zus, je hebt zoveel te dragen.
Nu is er liefde, nu is er liefde in de lucht
Je kunt je vleugels spreiden, leren vliegen
Nu is het jouw beurt om je licht te laten schijnen.
Mijn zus, je hebt zoveel te dragen.
Nu is er liefde, vreugde en hoop in de lucht
Je kunt je vleugels spreiden, leren vliegen
Nu is het jouw beurt.
Schijn je licht
Josephine sliep op straat.
Ik heb ontbeten uit bakken en liep op blote voeten.
Ze had niets anders dan een droom.
En een hart vol hoop
Het lot greep haar bij de hand
Bracht haar helemaal naar Parijs, Frankrijk
Ze kon geen woord zeggen, maar ze kon dansen.
Haar hele leven moest ze vechten, hield die pijnlijke tranen binnen.
Lasten te zwaar voor haar om te dragen
Je zou niet geloven hoeveel ze huilde.
Mijn zus, je hebt zoveel te dragen.
Nu is er liefde, nu is er liefde in de lucht
Je kunt je vleugels spreiden, leren vliegen
Nu is het jouw beurt om je licht te laten schijnen.
Mijn zus, je hebt zoveel te dragen.
Nu is er liefde, vreugde en hoop in de lucht
Je kunt je vleugels spreiden, leren vliegen
Nu is het jouw beurt om je licht te laten schijnen.
Schijn je licht
Spreid je vleugels en leer te vliegen