Ayo — Fallin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin'" van Ayo.
Songteksten
Too many voices in my head
My heart is beating but my brain seems dead
I don’t wanna think cause my thoughts are mad
I try to resist, I’m holding back
My heart drowns in tears I’ve kept within
Too much salt in my wounds, it cannot swim
It’s sad, it’s painful, it’s frightening
My heart
I am, I’m callin'
I need a hand, I’m fallin'
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go I am, I’m fallin'
I need a friend, I’m callin'
Pray for me, save my soul
I need a hand, don’t you know
Like a Phoenix I will arise
I’ll spread my wings, come back alive
Revive my soul, reset myself
Get back on track into my heart
I am, I’m callin'
I need a hand, I’m fallin'
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go I am, I’m fallin'
I need a friend, I’m callin'
Pray for me, save my soul
I need a hand, don’t you know
This is it I think I’m done
I’m gonna take the train towards the sun
I need some peace, need to quit this crazy scene
Need to feel alive let the light
And hope back into my heart
I’m gonna fade away
Escape the night, embrace the day
I’m gonna turn the page
Rewrite the story, break all the spells
I am, I’m callin'
I need a hand, I’m fallin'
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go I am, I’m fallin'
I need a friend, I’m callin'
Pray for me, save my soul
I need a hand, don’t you know
Songtekstvertaling
Te veel stemmen in mijn hoofd
Mijn hart klopt, maar mijn hersenen lijken dood.
Ik wil niet denken omdat mijn gedachten gek zijn.
Ik probeer me te verzetten, ik hou me in.
Mijn hart verdrinkt in tranen.
Te veel zout in mijn wonden, het kan niet zwemmen.
Het is triest, het is pijnlijk, het is beangstigend
Mijn hart
Ja, ik bel.
Ik heb hulp nodig.
Bid voor mij, streel mijn ziel
Ik heb een vriend nodig. ga alsjeblieft niet.
Ik heb een vriend nodig.
Bid voor mij, red mijn ziel
Ik heb hulp nodig.
Als een feniks zal ik opstaan.
Ik spreid mijn vleugels, kom levend terug
Reanimeer mijn ziel, reset mezelf.
Ga terug in mijn hart
Ja, ik bel.
Ik heb hulp nodig.
Bid voor mij, streel mijn ziel
Ik heb een vriend nodig. ga alsjeblieft niet.
Ik heb een vriend nodig.
Bid voor mij, red mijn ziel
Ik heb hulp nodig.
Ik denk dat ik klaar ben.
Ik neem de trein naar de zon.
Ik heb wat rust nodig, ik moet stoppen met deze gekke scène.
De behoefte om te leven laat het licht
En hoop terug in mijn hart
Ik ga vervagen
Ontsnap de nacht, omhels de dag
Ik ga de bladzijde omslaan.
Herschrijf het verhaal, breek alle spreuken
Ja, ik bel.
Ik heb hulp nodig.
Bid voor mij, streel mijn ziel
Ik heb een vriend nodig. ga alsjeblieft niet.
Ik heb een vriend nodig.
Bid voor mij, red mijn ziel
Ik heb hulp nodig.