Ayla Dikmen — Aşk Defteri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşk Defteri" van Ayla Dikmen.
Songteksten
Açtım aşk defterimi
Hatırladım sevdiklerimi
Her birisi bir başka alemdi
Aramadım o günlerimi
İlk sevgilim hangisi
Nasıl yaktım bunca ateşi
İnanmazdım görmesem karşımda
Aşk tüten bu yüzleri
Kimi ağlattı beni kimi güldürdü
Kimisi hiç sevmedi sever göründü
Açtım aşk defterimi
Canlandı hatıralar
Gülen resimlerin arkasından
Aynı sevgili bakar
Unuttum geçmişleri
Unuttum o günleri
Eski sevgilileri…
Songtekstvertaling
Ik opende mijn liefdesschrift
Ik weet nog waar ik van hield.
Elk van hen was een ander rijk.
Ik heb mijn dagen niet gebeld.
Dat is mijn eerste minnaar.
Hoe heb ik al dit vuur verbrand?
Ik zou het niet geloven als ik het niet voor me zag.
Liefde rookt deze gezichten
Sommigen maakten me aan het huilen, sommigen maakten me aan het lachen
Het leek alsof sommige mensen me nooit echt mochten.
Ik opende mijn liefdesschrift
Herleefde herinneringen
Achter de lachende foto ' s
Dezelfde minnaar ziet er uit.
Ik ben geschiedenis vergeten.
Ik ben die dagen vergeten.
Exen…