Ayin — Bright Lights, Black Helicopters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights, Black Helicopters" van Ayin.
Songteksten
The neon lights are too bright and there is a tiredness in your limbs
From the same circles you’ve been running
And the deep waters in which you swim
How do you stay afloat?
Amber Alert
Someone’s missing
Important newsflash
The sky is falling
Terrorists they want your freedom
The price of safety rises per diem
Where will you run now?
Guns to keep yourself protected
Religion to grant all mistakes correction
National clampdown to prevent insurrection
The lesser evil wins each election
One day your flood will come
Who will save me from the serpents and black helicopters?
These tracks have led to such terrible wrecks
How many limbs were severed?
How many broken necks?
Death captured in slow motion on black & white surveillance cameras
We dumped their bodies in the ocean and sent flowers to their families
Our lives are statistics plotted in graphs
What does it add up to?
You do the fucking math by the stream
We’ll all wash our hands clean
And pretend it was all just a bad dream
Songtekstvertaling
De neonlichten zijn te fel en er is een vermoeidheid in je ledematen.
Uit dezelfde kringen als jij.
En de diepe wateren waarin jullie zwemmen.
Hoe blijf je drijven?
Amber Alert
Er wordt iemand vermist.
Belangrijke Nieuwsflits
De hemel valt
Terroristen willen je vrijheid.
De prijs van de veiligheid stijgt per dag
Waar ga je nu heen?
Wapens om jezelf te beschermen.
Religie om alle fouten recht te zetten
Nationale steun om opstand te voorkomen
Het minste kwaad wint elke verkiezing.
Op een dag zal je vloed komen.
Wie zal me redden van de serpents en zwarte helikopters?
Deze sporen hebben geleid tot zulke verschrikkelijke wrakken
Hoeveel ledematen zijn er afgehakt?
Hoeveel gebroken nekken?
Dood vastgelegd in slow motion op zwart-witte bewakingscamera ' s
We dumpten hun lichamen in de oceaan en stuurden bloemen naar hun families.
Onze levens zijn statistieken in grafieken.
Wat betekent het?
Reken maar uit bij de Beek.
We wassen allemaal onze handen schoon.
En doen alsof het allemaal een nachtmerrie was.