Ayşegül Aldinç — Al Beni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Beni" van Ayşegül Aldinç.
Songteksten
verse 1Sen gideli sevgilim bahçemde güller açmıyor
Geceler bitmek bilmiyor geceler buz gibi sabah olmuyor
Şimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Şimdi ben sensiz neylerim söyle
verse 2Son bir kez görebilsem seni tutsam dokunsam ellerine
Yokluğun dayanılmaz oldu hasret kaldım gül yüzüne
Şimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Şimdi ben sensiz neylerim söyle
Söyle ben sensiz nasıl yaşarım söyle
chorusAl beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
Ne olur al beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
verse 3Bekledim seni gecelerce yaralı ceylân misâli
Ardından düştüm çöllere Mecnun’a koşan Leylâ misâli
Şimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Şimdi ben sensiz neylerim söyle
Söyle ben sensiz nasıl yaşarım söyle
chorusAl beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
Ne olur al beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
outroNe olur al beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, …
Songtekstvertaling
vers 1Sen is weg, mijn liefste heeft geen rozen geopend in mijn tuin
Nachten zijn eindeloze nachten zijn geen ijzige ochtenden
Vertel me nu hoe ik zonder jou kan leven.
Vertel me nu wat ik ben zonder jou.
vers 2Son als ik je één keer kon zien, je vasthouden, je handen aanraken
Je afwezigheid was ondraaglijk ik verlangde naar Rose in je gezicht
Vertel me nu hoe ik zonder jou kan leven.
Vertel me nu wat ik ben zonder jou.
Vertel me hoe ik zonder jou kan leven.
chorusAl, Breng me waar je heen gaat.
Sla me als je wilt.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Gewoon daar, ga daar niet weg.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Sla me als je wilt.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Gewoon daar, ga daar niet weg.
vers 3 Ik heb vele nachten op je gewacht als een gewonde gazelle
Toen viel ik net als Leyla, die de woestijn in rende naar Majnun.
Vertel me nu hoe ik zonder jou kan leven.
Vertel me nu wat ik ben zonder jou.
Vertel me hoe ik zonder jou kan leven.
chorusAl, Breng me waar je heen gaat.
Sla me als je wilt.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Gewoon daar, ga daar niet weg.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Sla me als je wilt.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Gewoon daar, ga daar niet weg.
outroNe, Breng me waar je heen gaat.
Sla me als je wilt.
Breng me alsjeblieft waar je heen gaat.
Gewoon, …