Axxis — The Fire Still Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fire Still Burns" van Axxis.
Songteksten
Can’t say goodbye to all my memories
And now I’m living on my own
I know times had been better —
why should I cry?
So many others had to die
At night fear will overcome me The shadows of the past will grow
Nightmarish thoughts enchain me —
I feel I’m paralysed
I feel I’m being hypnotised
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
Another spark of the Prometheus
Oh cultures clashed —
my kingdom dies
The pain is hurting sometimes —
why should I cry?
The world around me seems to die
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean
to another paradise — paradise
Ride on the wings of heaven
See the eagles fly
Beyond the door of darkness
you’ll find another world
I know the fire still burns
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
The fire still burns
Oh there’s nothing more to say
There’s nothing more to pray
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean — I found my paradise…
Songtekstvertaling
Ik kan geen afscheid nemen van al mijn herinneringen.
En nu woon ik alleen
Ik weet dat de tijden beter waren geweest. —
waarom zou ik huilen?
Zoveel anderen moesten sterven.
'S nachts zal angst mij overwinnen de schaduwen van het verleden zullen groeien
Nachtmerries betoveren me —
Ik voel me verlamd.
Ik voel me gehypnotiseerd.
Het vuur brandt nog steeds.
Het heeft mijn emoties weggenomen.
Oh kijk in mijn ogen
Het vuur brandt nog steeds.
Ik ben een zwerver op deze oceaan naar een ander paradijs.
Nog een vonk van de Prometheus
Oh culturen botsten —
mijn Koninkrijk sterft.
De pijn doet soms pijn. —
waarom zou ik huilen?
De wereld om me heen lijkt te sterven.
Het vuur brandt nog steeds.
Het heeft mijn emoties weggenomen.
Oh kijk in mijn ogen
Het vuur brandt nog steeds.
Ik ben een zwerver op deze oceaan.
naar een ander paradijs-paradijs
Rijd op de vleugels van de hemel
Zie de adelaars vliegen
Achter de deur van de duisternis
je zult een andere wereld vinden.
Ik weet dat het vuur nog brandt.
Het vuur brandt nog steeds.
Het heeft mijn emoties weggenomen.
Oh kijk in mijn ogen
Het vuur brandt nog steeds.
Ik ben een zwerver op deze oceaan naar een ander paradijs.
Het vuur brandt nog steeds.
Er valt niets meer te zeggen.
Er valt niets meer te bidden.
Het vuur brandt nog steeds.
Ik ben een zwerver op deze oceaan ik heb mijn paradijs gevonden…