Axxis — Tears Of The Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of The Trees" van Axxis.
Songteksten
Through the dark forest
Between the green trees
Stay and listen what they say
Dejection in their voices
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Hear the deadly silence
Deep in their song — the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
«I've never seen the colour green !»
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Songtekstvertaling
Door het donkere bos
Tussen de groene bomen
Blijf en luister wat ze zeggen.
Dejectie in hun stemmen
Geen hoop in hun kreten
Hoor hun lied met een traan in je oog
Bladeren vallen.
Eén voor één.
Binnenkort weten we wat we gedaan hebben.
En de tijd zal komen
Niet ver weg.
Als we op de vlucht zijn
Waag het niet om te blijven.
Maar er is geen kans om te ontsnappen.
Als de tranen van de bomen
Vallen op aarde
Nu is het tijd om terug te keren.
De tranen van de bomen
Rolling round the world
De laatste schreeuw - de laatste hoop
Hoor de dodelijke stilte
Diep in hun lied - De Schreeuw van het leven
Blijf en luister wat ze zeggen.
En de tijd zal komen
Als de kinderen tegen hun moeder zeggen:
"Ik heb nog nooit de kleur groen gezien !»
Als de tranen van de bomen
Vallen op aarde
Nu is het tijd om terug te keren.
De tranen van de bomen
Rolling round the world
De laatste schreeuw - de laatste hoop