Axxis — Better World / Livin' In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better World / Livin' In The Dark" van Axxis.
Songteksten
Can you feel
Can you heal
Can you steal the best
Of a million hearts around
It’s the heart of a new generation
Waiting for a new world to be found
Money rules — only fools
Do you think we’re blind
Well open up your eyes
We’re not hot on success — just happiness
Now a new wish has arrived
I wanna better
I wanna better world
I wanna better
I wanna better world
That’s better for you — that’s better for me Somebody we’ll get it — eventually
I wanna better
I wanna better world
I wanna better
I wanna better world
Civil war in Jugoslawia
A flood disaster in India
An ozonehole in the atmosphere
A dirty air that we breahte in fear
Planet we calles mother erath
You’re buredned by every new child’s birth
The worst plague between time and space
Are the creatures of the human race
The human race
We can’t — we can’t — we can’t get another world for free
For free — we get no other one
Like livin' in the dark
We close pur eyes
Like livin' in the dark
We’re walking on ice
Like livin' in the dark
We’re prayin' the price
Like livin' in the dark
Livin' sleepwalkin' lives
Sleepwalkin' lives
An earthquake in Los Angeles
A world disaster in full progress
Rainforests burning — it’s all screwed up A greenhouse effect is not to stop
We know and see but don’t react
We don’t face the hard facts
Too many people — too little space
For mankind it’s almost too late
Almost too late
We can’t — we can’t — we can’t get another world for free
For free — we get no other one
Like livin' in the dark
We close pur eyes
Like livin' in the dark
We’re walking on ice
Like livin' in the dark
We’re prayin' the price
Like livin' in the dark
Livin' sleepwalkin' lives
Sleepwalkin' lives
Songtekstvertaling
Kun je voelen
Kun je genezen?
Kun je de beste stelen?
Van een miljoen harten rond
Het is het hart van een nieuwe generatie
Wachtend op een nieuwe wereld
Geld heerst - alleen dwazen
Denk je dat we blind zijn?
Doe je ogen open.
We zijn niet gek op succes - alleen geluk
Nu is er een nieuwe wens gekomen.
Ik wil beter
Ik wil een betere wereld
Ik wil beter
Ik wil een betere wereld
Dat is beter voor jou — Dat is beter voor mij Iemand we krijgen het-uiteindelijk
Ik wil beter
Ik wil een betere wereld
Ik wil beter
Ik wil een betere wereld
Burgeroorlog in Joegoslavië
Een overstromingsramp in India
Een ozongat in de atmosfeer
Een vuile lucht die we breken in angst
Planeet we noemen moeder erath
Je bent verbrand door de geboorte van elk nieuw kind.
De ergste plaag tussen tijd en ruimte
Zijn de schepselen van de mens
Mensheid
We kunnen geen andere wereld gratis krijgen.
Gratis-we krijgen niemand anders
Alsof je in het donker leeft.
We sluiten pur eyes
Alsof je in het donker leeft.
We lopen op ijs.
Alsof je in het donker leeft.
We bidden de prijs
Alsof je in het donker leeft.
Leven in slaapwandelend leven
Slaapwandelen leeft
Een aardbeving in Los Angeles
Een wereldramp in volle gang
Regenwouden branden-het is allemaal verpest een broeikaseffect is niet te stoppen
We weten en zien, maar reageer niet.
We zien de harde feiten niet onder ogen.
Te veel mensen-te weinig ruimte
Voor de mensheid is het bijna te laat.
Bijna te laat.
We kunnen geen andere wereld gratis krijgen.
Gratis-we krijgen niemand anders
Alsof je in het donker leeft.
We sluiten pur eyes
Alsof je in het donker leeft.
We lopen op ijs.
Alsof je in het donker leeft.
We bidden de prijs
Alsof je in het donker leeft.
Leven in slaapwandelend leven
Slaapwandelen leeft