AxeWound — Collide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collide" van AxeWound.

Songteksten

I feel the presence
Cold breath upon my skin
A tortured soul
That cries and begs for me
To let it in
It’s in the shadows
I can feel you in my bones
Just manifest yourself
And show to me
I’m not alone
Yes it’s me in the shadows
It will be on your grave
I want to feast on your spirit
I want to make you my slave
Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity
When these two worlds collide
There’s nothing left behind
Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity
When our two worlds collide
There’s nothing left behind
I hear the whisper
This future just won’t subside
This fight I won’t give in
My mind’s become a battlefield
Yes it’s me in the shadows
This will be on your grave
My only goal is to kill you
I’m gonna make you my slave
Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity
When these two worlds collide
There’s nothing left behind
Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity
When our two worlds collide
There’s nothing left behind
When our two worlds collide
There’s nothing left behind
No
I won’t go
I won’t go
I won’t leave
No
I won’t go
I won’t leave
You can’t get rid of me
No
I won’t go
I won’t go
I won’t leave
No
I won’t go
You can’t get rid of me
Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity
When these two worlds collide
There’s nothing left behind
Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity
When our two worlds collide
There’s nothing left behind

Songtekstvertaling

Ik voel de aanwezigheid
Koude adem op mijn huid
Een gekwelde ziel
Dat huilt en smeekt om mij
Om het binnen te laten
Het is in de schaduw.
Ik voel je in mijn botten.
Manifesteer jezelf.
En laat het me zien.
Ik ben niet alleen.
Ja, ik ben het in de schaduw.
Het zal op je graf liggen.
Ik wil genieten van je geest.
Ik wil van jou mijn slaaf maken.
Gooi je weg.
Laat me met rust.
Hier zal ik blijven.
Voor de rest van de eeuwigheid
Wanneer deze twee werelden botsen
Er is niets meer over.
Gooi je weg.
Laat me met rust.
Hier zal ik blijven.
Voor de rest van de eeuwigheid
Als onze twee werelden botsen
Er is niets meer over.
Ik hoor het gefluister.
Deze toekomst zal niet verdwijnen.
Dit gevecht zal ik niet opgeven.
Mijn geest is een slagveld geworden.
Ja, ik ben het in de schaduw.
Dit zal op je graf liggen.
Mijn enige doel is om je te doden.
Ik ga je mijn slaaf maken.
Gooi je weg.
Laat me met rust.
Hier zal ik blijven.
Voor de rest van de eeuwigheid
Wanneer deze twee werelden botsen
Er is niets meer over.
Gooi je weg.
Laat me met rust.
Hier zal ik blijven.
Voor de rest van de eeuwigheid
Als onze twee werelden botsen
Er is niets meer over.
Als onze twee werelden botsen
Er is niets meer over.
Geen
Ik ga niet.
Ik ga niet.
Ik ga niet weg.
Geen
Ik ga niet.
Ik ga niet weg.
Je komt niet van me af.
Geen
Ik ga niet.
Ik ga niet.
Ik ga niet weg.
Geen
Ik ga niet.
Je komt niet van me af.
Gooi je weg.
Laat me met rust.
Hier zal ik blijven.
Voor de rest van de eeuwigheid
Wanneer deze twee werelden botsen
Er is niets meer over.
Gooi je weg.
Laat me met rust.
Hier zal ik blijven.
Voor de rest van de eeuwigheid
Als onze twee werelden botsen
Er is niets meer over.