Axel Fischer — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van Axel Fischer.
Songteksten
Heut sag' ich, es war einmal
Märchen voller Angst und Qual
Elfen, Prinz und gute Feen
Waren für uns nicht vorgeseh’n
In Amsterdam
Halt mich, hast du oft gesagt
Wie, hab ich dich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Ich weiß, daß uns nichts passieren kann
Du und ich, wir ham´s so im Griff
Dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff
Bleib doch, hab ich noch gesagt
Wie, hast du mich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Liedertext allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Alle Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen
Und nie verblüh'n
Komm wir fahren nach Amsterdam
Es war klar, daß ich dich nicht halten kann
Amsterdam Leben hat sich den Starken gewählt
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen
Und nie verblühn
Komm wir fahren nach Amsterdam
Es war klar, daß ich dich nicht halten kann
Leben hat sich den Starken gewählt
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Halt mich, hast du oft gesagt
Wie, hab ich dich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Alle allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen
Und nie verblühn
Songtekstvertaling
Vandaag zeg ik, er was eens ...
Sprookjes vol angst en kwelling
Elfen, prinsen en goede feeën
Niet voor ons bestemde goederen
In Amsterdam
Hou me vast, heb je vaak gezegd
Hoe, ik vroeg het je toen
Liefde is totaal mislukt
In Amsterdam
Laten we naar Amsterdam gaan.
Ik weet dat ons niets kan overkomen.
Jij en ik hebben alles onder controle.
We zaten lang geleden op het zinkende schip.
Blijf, ik zei nog steeds
Hoe, heb je het me toen gevraagd?
Liefde is totaal mislukt
In Amsterdam
Droom van Amsterdam
Wie nam hope mee?
Songteksten alleen in een vreemde stad
Alleen in Amsterdam
Rainbow gold
Hebben we willen
Alle rode rozen zullen uit de lucht vallen
En nooit vervagen
Laten we naar Amsterdam gaan.
Het was duidelijk dat ik je niet kon vasthouden.
Amsterdam life heeft gekozen voor de sterke
Verloren als jullie tot de zwakkeren behoren.
Droom van Amsterdam
Wie nam hope mee?
Alleen in een vreemde stad
Alleen in Amsterdam
Rainbow gold
Hebben we willen
Rode rozen zullen uit de hemel vallen
En nooit vervagen
Laten we naar Amsterdam gaan.
Het was duidelijk dat ik je niet kon vasthouden.
Het leven heeft de sterken gekozen.
Verloren als jullie tot de zwakkeren behoren.
Hou me vast, heb je vaak gezegd
Hoe, ik vroeg het je toen
Liefde is totaal mislukt
In Amsterdam
Droom van Amsterdam
Wie nam hope mee?
Helemaal alleen in een vreemde stad
Alleen in Amsterdam
Rainbow gold
Hebben we willen
Rode rozen zullen uit de hemel vallen
En nooit vervagen