Axe — Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Or Never" van Axe.
Songteksten
Terri said she
Didn’t wanna go back
To the City of Angels no more
She had seen enough
Fallen angels to last a lifetime
I told her not to be bitter
Nothing ever stays the same
She knew all the time
I was lying
I could see her pain
She said she
Wants to go out tonight
And feel the warmth
Of these city lights
And wants the clock
To strike midnight forever
Terri said she
Didn’t want to hold back
She wants to love me All through the night
She wants to show me her
Darkest secrets by candlelight
Terri said she’s
Gonna miss the old men
Drinking cheap wine
And sleeping in the park
Or hiding out underneath
The highway 'til after dark
She said because
It’s our last night
She wants to break the rules
And that’s alright with me Cause I think it’s now or never
Terri said she
Didn’t wanna go back
To the City of Angels no more
She had seen enough
Fallen angels to last a lifetime
She said because
It’s our last night
She wants to break the rules
And that’s alright with me Cause I think it’s now or never
She said because
It’s our last night
She wants to break the rules
And that’s alright by me Cause I think it’s now or never
Songtekstvertaling
Terri zei dat ze
Ik wilde niet terug.
Naar de stad van de engelen niet meer
Ze had genoeg gezien.
Gevallen engelen voor het leven
Ik zei haar niet verbitterd te zijn.
Niets blijft ooit hetzelfde.
Ze wist het de hele tijd.
Ik loog.
Ik kon haar pijn zien.
Ze zei dat ze
Wil vanavond uit.
En voel de warmte
Van deze stadslichten
En wil de klok
Om middernacht voor altijd toe te slaan
Terri zei dat ze
Ik wilde me niet inhouden.
Ze wil de hele nacht van me houden.
Ze wil me haar laten zien.
Donkerste geheimen bij kaarslicht
Terri zei dat ze
Ik ga de oude mannen missen.
Goedkope wijn drinken
En slapen in het park
Of zich eronder verstoppen.
De snelweg tot het donker is
Ze zei:
Het is onze laatste nacht.
Ze wil de regels breken.
En dat vind ik goed, want ik denk dat het nu of nooit is.
Terri zei dat ze
Ik wilde niet terug.
Naar de stad van de engelen niet meer
Ze had genoeg gezien.
Gevallen engelen voor het leven
Ze zei:
Het is onze laatste nacht.
Ze wil de regels breken.
En dat vind ik goed, want ik denk dat het nu of nooit is.
Ze zei:
Het is onze laatste nacht.
Ze wil de regels breken.
En dat vind ik goed, want ik denk dat het nu of nooit is.