Axe Murder Boyz — Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honor" van Axe Murder Boyz.
Songteksten
Otis:
Wake up in a mad rage and I can’t see
Cold sweat from the broken images of my dreams
I’ve seen worlds of peace with no pain
But then I woke up to reality, we all should be ashamed
You wife beatin' piece of shit, they’re mad deep
Turning children to zombies who think they can’t speak
Or two parents, one kid and still it’s like
He had to teach his own self how to ride a fuckin' bike
And then he grew the fuck up and started snortin' drugs
All because of mom and daddy’s hugs
Or lack thereof
And now the world’s so hard for him to understand
Because his pop’s never taught him how to be a fuckin' man
I wanna show you, but I know you can already see
The world we live in and the people that we are programmed to be So the next time you wanna judge me based off my clothes
Keep in mind your sons and daughters are at my shows
I have honor.
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you’ll find
Honor is gone from us And if it’s gone in my song I sing to you, it’s time to choose
What you’re gonna do — I have honor
Bonez Dubb:
It’s like a time bomb, tickin' away at my brain
Ready to go off and end all my pain, but I can’t complain
Feelin' the stress, here to confess what I’ve done to be blessed
Read the mind of congress, gonna put it to rest
Mister John Doe we all know
Who you really be, pollutin' the minds of our cities, states, and countries
Makin' us vote and choke down the loss of our right to life
I’d rather smoke another cigarette and know I’m gonna die
Fightin' the freedom is to belive 'em when they lie about the reasons
Why they blowin' up our cities and creating hurricane seasons
I see 'em freezing bank accounts of innocent people to keep
The money flowin' to the 5−0 station down the street
And nothin' goes to mister broke and misses baby-to-feed
To the families snaked by presidents of greed
But if I say shit, I have a life that’s hard to be
A true speaker like Martin King or Bob Marley
It’s all honor.
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you’ll find
Honor is gone from us And if it’s gone in my song I sing to you, it’s time to choose
What you’re gonna do — I have honor
I have honor.
It’s time to choose, what you’re gonna do — I have honor.
I have honor.
It’s time to choose, what you’re gonna do — I have honor
(Thanks to Nitrouz for these lyrics)
Songtekstvertaling
Otis:
Word wakker in een gekke woede en ik kan niets zien
Koud zweet van de gebroken beelden van mijn dromen
Ik heb werelden van vrede gezien zonder pijn.
Maar toen ik wakker werd, moesten we ons allemaal schamen.
Je vrouw slaat stuk stront, ze zijn gek diep.
Kinderen veranderen in zombies die denken dat ze niet kunnen praten.
Of twee ouders, één kind en toch is het als ...
Hij moest zichzelf leren fietsen.
En toen groeide hij op en begon drugs te snurken.
Allemaal door mama en papa ' s knuffels.
Of het ontbreken daarvan
En nu is de wereld zo moeilijk voor hem om te begrijpen
Omdat zijn vader hem nooit geleerd heeft om een man te zijn.
Ik wil het je laten zien, maar ik weet dat je het al kan zien.
De wereld waarin we leven en de mensen die we geprogrammeerd zijn om zo te zijn de volgende keer dat je me wilt beoordelen op basis van mijn kleren
Houd in gedachten dat je zonen en dochters bij mijn shows zijn.
Ik heb eer.
En wat is het leven zonder eer in het leven?
Het leven is verlaten.
En wat is het leven zonder eer in het leven?
Het leven is verlaten.
En als de wereld je geest beheerst, vind je
Eer is weg van ons en als het weg is in mijn lied zing ik voor jou, is het tijd om te kiezen
Wat je gaat doen - Ik heb eer
Bonez Dubb:
Het is als een tijdbom, kietelend in mijn hersenen
Klaar om mijn pijn te beëindigen, maar ik mag niet klagen.
Voel de stress, hier om te bekennen wat ik gedaan heb om gezegend te zijn
Lees de gedachten van het Congres, laat het rusten
Mr John Doe, dat weten we allemaal.
Wie je echt bent, vervuilend de geest van onze steden, Staten en landen
Ons laten stemmen en het verlies van ons recht op leven in de kiem smoren
Ik rook liever nog een sigaret en weet dat ik doodga.
Vechten met de vrijheid is ze geloven als ze liegen over de redenen
Waarom ze onze steden opblazen en orkaanseizoenen creëren
Ik zie ze bankrekeningen bevriezen van onschuldige mensen om te bewaren.
Het geld stroomt naar het 5-0 station verderop in de straat
En niets gaat naar Mister broke en mist baby-to-feed
Aan de families geplukt door presidenten van hebzucht
Maar als ik iets zeg, heb ik een moeilijk leven.
Een echte spreker als Martin King of Bob Marley
Het is allemaal eer.
En wat is het leven zonder eer in het leven?
Het leven is verlaten.
En wat is het leven zonder eer in het leven?
Het leven is verlaten.
En als de wereld je geest beheerst, vind je
Eer is weg van ons en als het weg is in mijn lied zing ik voor jou, is het tijd om te kiezen
Wat je gaat doen - Ik heb eer
Ik heb eer.
Het is tijd om te kiezen, wat je gaat doen — Ik heb eer.
Ik heb eer.
Het is tijd om te kiezen, wat je gaat doen - Ik heb eer
(Dank aan Nitrouz voor deze teksten)