Awon — Material songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Material" van Awon.
Songteksten
As a child I wasn’t so fortunate
As a teen I was young
Dazed and confused
In romance I been beat up and abused
Now in my b boy stance
I’m fresh to death
Copping expensive shit
To impress the rest
With these things I collect
I’m somewhat obsessed
Does my dress suggest doe I posses?
I’m a material boy in a material world
And I fancy fucking with
All material girls
Fat ass and a Prada bag
I gotta grab her
My passion is popping tags
I gotta have her
What ever new kicks I’ll spend 350
Still gritty
Cause I keep the magnum with me
On my hip or on my dick
For the D cup tittie bitty
That I met out in New York City
Did he shit on em with a fresh
New suit?
The funny thing is I ain’t got no loot
And before I get a crib
I’m gonna cop that car
It’s ass backwards
But it’s a part
Of being a star
Every time I see something fat
I go and cop crack
Then I go and pump packs
So am I on the right track?
Get money fuck bitches
It’s the same old song
Kids don’t listen to me because
I’m dead wrong
Society raised me
But my parents invented me
The videos will have me
Up in the penitentiary
I want rims on a Benz
A Jacob watch
And I gotta see life
Through a Cartier lens
Video hoe skins I smash
And live fast
Destined to die young
In the pursuit of cash
To cop everything
I see in the magazine
Like 1400 dollar
Evisu jeans 300 for hoodies by Gawsie
I’m flossy
And that’s why I gotta shake
The haters off me
Can’t take it with me
When I die but I’m fly
I grind harder when I see my Benz
Roll by
With my life in danger
For shit it don’t make sense
When we glorify
The fly things
The kids can’t get
Your ass in the mall
But you can’t pay rent
Living check to check
For the cents
Cause we don’t make millions
Why you showing off
For some muthafuckin children
Every time we see something fat
We at the layaway racks
Tricking up all our income tax
Or trying to get up on a track
My soul is into pop life
And the fly clothes
It ain’t supposed to be
But it was what I was told
By my role models
On a regular basis
And they can’t help it
Cause them niggas just made it
It’s sad when we ain’t have shit
We act a fool
Sticking up niggas
For clothes for back to school
New kicks is out
So we copping some grams
Lil shorty down the street
Done got her a man
To trick on get shit
And she was so precious
Now she give brains
For a Tiffany necklace
We live so reckless
For material things
We propping these designers
They don’t give us a thing
But who am I kidding
I’m already corrupt
Cause I’m about to drop
300 on some dunks
I hope one day
That we can all change
Until then nigga
I’m a broke ball the same
Every time I see something fat
I go and cop crack
Then I go and pump packs
So am I on the right track?
Every time we see something fat
We at the layaway racks
Tricking up all our income tax
Or trying to get up on a track
Songtekstvertaling
Als kind had ik niet zoveel geluk.
Als tiener was ik jong.
Verward en verward
In de romantiek ben ik in elkaar geslagen en misbruikt.
Nu in mijn b boy houding
Ik ben vers tot de dood.
Dure troep in beslag nemen.
Om indruk te maken op de rest
Met deze dingen verzamel ik
Ik ben een beetje geobsedeerd.
Suggereert mijn jurk dat ik een doe bezit?
Ik ben een materiële jongen in een materiële wereld
En Ik wil neuken met
Alle materiële meisjes
Dikke kont en een Prada zak
Ik moet haar pakken.
Mijn passie is het knallen van tags.
Ik moet haar hebben.
Wat een nieuwe kicks Ik geef 350 uit
Nog steeds korrelig
Want Ik hou de magnum bij me.
Op mijn heup of op mijn lul
Voor de D cup tittie bitty
Die ik ontmoette in New York City
Heeft hij op ze gescheten met een verse
Nieuw pak?
Het grappige is dat ik geen buit heb.
En voordat ik een wieg krijg
Ik ga Die Auto Controleren.
Het is kont achterstevoren.
Maar het is een deel
Om een ster te zijn
Elke keer als ik iets vet zie
Ik ga en politie crack
Dan ga ik pompen.
Zit ik op het goede spoor?
Krijg geld kutwijven
Het is hetzelfde liedje.
Kinderen luisteren niet naar me omdat
Ik heb het helemaal mis.
De maatschappij heeft me opgevoed.
Maar mijn ouders hebben me uitgevonden.
De video ' s zullen me hebben.
In de gevangenis.
Ik wil Velgen op een Benz.
Een jacob horloge
En ik moet het leven zien.
Door een Cartier lens
Video hoe skins i smash
En leef snel
Voorbestemd om jong te sterven
In het streven naar contant geld
Om alles onder controle te krijgen.
Ik zie in het tijdschrift
Ongeveer 1400 dollar.
Evisu jeans 300 voor capuchons door Gawsie
Ik ben flossy.
En dat is waarom ik moet schudden
De haters van me af
Ik kan het niet meenemen.
Als ik sterf maar ik vlieg
Ik vermaal harder als ik mijn Benz zie.
Rol door
Met mijn leven in gevaar
Het slaat nergens op.
Als we verheerlijken
De vlieg dingen
De kinderen kunnen niet
Je kont in het winkelcentrum
Maar je kunt geen huur betalen.
Levende controle te controleren
Voor de cent
Want we verdienen geen miljoenen.
Waarom doe je zo stoer?
Voor sommige muthafuckin kinderen
Elke keer als we iets vet zien
We zijn bij de Layaway racks
Al onze inkomstenbelasting voor de gek houden
Of proberen op een spoor te komen
Mijn ziel is in pop life
En de vliegkleren
Dat is niet de bedoeling.
Maar het was wat mij verteld werd.
Door mijn rolmodellen
Regelmatig
En ze kunnen er niets aan doen.
Want die nikkers hebben het net gehaald.
Het is triest als we niets hebben.
We gedragen ons als een dwaas.
Negers in de steek laten
Voor kleren voor terug naar school
Nieuwe kicks zijn uit
Dus we gaan wat gram halen.
Lil shorty verderop in de straat
Ik heb een man voor haar.
♪ To trick on get shit ♪
En ze was zo lief.
Nu geeft ze hersenen.
Voor een Tiffany ketting
We leven zo roekeloos.
Voor materiële zaken
We steunen deze ontwerpers
Ze geven ons niets.
Maar wie hou ik voor de gek?
Ik ben al corrupt.
Want ik sta op het punt te vallen.
300 op sommige dunks
Ik hoop op een dag
Dat we allemaal kunnen veranderen
Tot dan nigga
Ik ben een gebroken bal hetzelfde
Elke keer als ik iets vet zie
Ik ga en politie crack
Dan ga ik pompen.
Zit ik op het goede spoor?
Elke keer als we iets vet zien
We zijn bij de Layaway racks
Al onze inkomstenbelasting voor de gek houden
Of proberen op een spoor te komen