Awon — It Could Be Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Could Be Worse" van Awon.
Songteksten
I used to wait around for payday until I got fired
Couldn’t get rehired early I retired
Only to realize it could be worse
What if I couldn’t spit this verse?
What if I was on my way to my funeral in a herse?
Getting buried next to my co d in the dirt
What if it was never rap never a beat?
That means I’ll never move my feet
What will inspire me?
No music is no life no way of expression
Through my depression I’m still counting all my blessings
Destiny it has to be because its Gods intent
If its meant to be I’m behind it 100 percent
What if I was never born never though of
What if I never saw Earth never saw love?
I take it day by day loving my people
Huggin the block hustling for the root of all evil
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
What if your family was plagued with cancer and A.I.D.S?
And someone put a number on you days
Three uncles in three years that’s serious
Cause that’s three brothers that didn’t out live their own mother
Or what if you where born innocent, yet torn with sickness
By your own mother’s dumb decisions
I’ve witnessed niggas complain about hustling and things
And they don’t understand the nature of the game
It could be worse than pumpin on the block with rocks
Runnin from cops you could get locked
Chillin in Comstock for a crime you didn’t commit
Rather you didn’t pull the trigger
Cause of your record they figure to put it on you nigga
I seen it all cause I’m young and wise, yet old
There are newborn babies who get abandoned in the cold
Sistas without a child cause children they can’t bear
Homeless people on my street screamin it ain’t fair
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
I sit back and reflect and thank God that I’m healthy
And my son was born strong so I’m wealthy
I want to reach out to some of those who felt me
I’m just frustrated with what rappers tell me
On records constantly whining about grindin
They should be thankful for the chance to be rhyming
Cause its kids out there with just one wish
Some people still ain’t free put up one fist
Because the real
Is this country let us rob and steal hustle this crill
And con people out of their scrill
In some places looking at a man’s wife a get you killed
So less blood spilled no you thugs feel lucky
Opportunity is infinite
Look around you ever wonder why you see so many businesses
So I excepted that it could be first and put my fam first
So my life has worth
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
Songtekstvertaling
Ik wachtte altijd tot ik ontslagen werd.
Ik kon niet eerder aangenomen worden. Ik ben met pensioen.
Alleen om te beseffen dat het erger kon zijn.
Wat als ik dit vers niet kon uitspugen?
Wat als ik op weg was naar mijn begrafenis in een herse?
Begraven worden naast mijn collega in de modder
Wat als het nooit rap was, nooit een beat?
Dat betekent dat ik mijn voeten nooit zal bewegen.
Wat zal me inspireren?
Geen muziek is geen leven geen manier van expressie
Door mijn depressie tel ik nog steeds al mijn zegeningen
Het moet het lot zijn omdat de goden het willen.
Als het voorbestemd is, sta ik er 100% achter.
Wat als ik nooit geboren ben?
Wat als ik nooit zag dat de aarde nooit liefde zag?
Ik neem het dag in dag uit liefde voor mijn volk
Huggin the block hustling for the root of all evil
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Ik kan dood zijn of in de gevangenis.
Ongeschoold en zwak
Een andere bedreigde zwarte man
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Er is echt niemand om de schuld te geven.
En we mogen niet klagen.
Omdat je verandering onder controle hebt
Wat als je familie geplaagd werd met kanker en A. I. D. ' s?
En iemand heeft een nummer op je dagen gezet.
Drie ooms in drie jaar dat is ernstig.
Want dat zijn drie broers die hun eigen moeder niet hebben geleefd.
Of wat als je daar geboren bent, onschuldig, maar verscheurd met ziekte.
Door de domme beslissingen van je eigen moeder.
Ik heb negers zien klagen over ritselen en zo.
En ze begrijpen de aard van het spel niet.
Het kan erger zijn dan pumpin op het blok met stenen.
Wegrennen van de politie kan je opsluiten.
Chillin in Comstock voor een misdaad die je niet hebt begaan.
Je hebt de trekker niet overgehaald.
Vanwege je strafblad denken ze dat je het op je krijgt, nigga.
Ik heb het allemaal gezien omdat ik jong en wijs ben, maar toch oud.
Er zijn pasgeboren baby ' s die in de kou achtergelaten worden.
Sistas zonder een kind zorgen voor kinderen die ze niet kunnen verdragen
Dakloze mensen in mijn straat krijsen het is niet eerlijk
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Ik kan dood zijn of in de gevangenis.
Ongeschoold en zwak
Een andere bedreigde zwarte man
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Er is echt niemand om de schuld te geven.
En we mogen niet klagen.
Omdat je verandering onder controle hebt
Ik zit achterover en denk na en dank God dat ik gezond ben.
En mijn zoon is sterk geboren dus ik ben rijk
Ik wil contact opnemen met degenen die me voelden.
Ik ben gewoon gefrustreerd met wat rappers me vertellen.
Op platen constant zeuren over grindin
Ze moeten dankbaar zijn voor de kans om te rijmen.
Want zijn kinderen zijn daar met maar één wens
Sommige mensen zijn nog steeds niet vrij.
Omdat de echte
Is dit land laat ons roven en stelen hustle this crill
En mensen oplichten.
Op sommige plaatsen als je naar de vrouw van een man kijkt, word je vermoord.
Dus minder bloed vergoten geen boeven voelen zich gelukkig
De kans is oneindig
Kijk om je heen. vraag je je nooit af waarom je zoveel bedrijven ziet.
Dus ik uitgezonderd dat het de eerste kon zijn en mijn vader op de eerste plaats zetten
Dus mijn leven heeft waarde
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Ik kan dood zijn of in de gevangenis.
Ongeschoold en zwak
Een andere bedreigde zwarte man
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Er is echt niemand om de schuld te geven.
En we mogen niet klagen.
Omdat je verandering onder controle hebt
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Ik kan dood zijn of in de gevangenis.
Ongeschoold en zwak
Een andere bedreigde zwarte man
Ik moest stoppen met mij op de eerste plaats te zetten.
Ik moest me realiseren dat dit erger kon zijn.
Er is echt niemand om de schuld te geven.
En we mogen niet klagen.
Omdat je verandering onder controle hebt