AWOLNATION — Some Kind of Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind of Joke" van AWOLNATION.
Songteksten
This day feels anything but typical
I woke up choking on a miracle
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
My teacher told me what I’m made for
I beg to differ in the outcome
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
There’s nowhere to run
When you’re hiding from the truth
It’s some kind of joke
When the tears are bleeding blue
Looking-glass fun
When the pain is caused by you
Some kind of joke
It’s some kind of joke
Ooh, yeah, ooh, yeah, alright
I’m almost done with all my secrets
I take my time to fake a deep breath
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
There’s nowhere to run
When you’re hiding from the truth
It’s some kind of joke
When the tears are bleeding blue
Looking-glass fun
Oh, when the pain is caused by you
Some kind of joke
It’s some kind of joke
Oh, wait a minute
And a room full of red pretend to be done
We fall on our face pretend to be done
A room full of red pretend to be done
We fall on our face pretend to be done
Uh! Uh! Uh!
There’s nowhere to run!
When you’re hiding from the truth
It’s some kind of joke!
When the tears are bleeding blue
Oh, looking-glass fun!
Oh, when the pain is caused by you
Some times we joke
And some times we choke
Sing!
Sing!
Alright!
Sing with me!
Some times we joke
It’s some kind of joke
Ah!
Songtekstvertaling
Deze dag voelt allesbehalve typisch.
Ik werd wakker stikkend in een wonder.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Mijn leraar vertelde me waar ik voor gemaakt ben.
Ik ben het niet eens met de uitkomst.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Je kunt nergens heen.
Als je je verbergt voor de waarheid
Het is een grap.
Wanneer de tranen bloeden blauw
Looking-glass fun
Als de pijn door jou wordt veroorzaakt
Een soort grap.
Het is een grap.
Ooh, yeah, ooh, yeah, okay
Ik ben bijna klaar met al mijn geheimen.
Ik neem de tijd om te doen alsof ik diep adem.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Je kunt nergens heen.
Als je je verbergt voor de waarheid
Het is een grap.
Wanneer de tranen bloeden blauw
Looking-glass fun
Oh, als de pijn door jou wordt veroorzaakt
Een soort grap.
Het is een grap.
Wacht even.
En een kamer vol met rood doen alsof ze klaar zijn.
We vallen op ons gezicht en doen alsof we klaar zijn.
Een kamer vol rood, doe alsof je klaar bent.
We vallen op ons gezicht en doen alsof we klaar zijn.
Uh! Uh! Uh!
Je kunt nergens heen.
Als je je verbergt voor de waarheid
Het is een grap.
Wanneer de tranen bloeden blauw
Kijk-glas plezier!
Oh, als de pijn door jou wordt veroorzaakt
Soms maken we grapjes.
En soms stikken we.
Zing!
Zing!
Oké!
Zing met me mee!
Soms maken we grapjes.
Het is een grap.
Ah!