AWOL One — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van AWOL One.
Songteksten
Watch me cut my tongue out of my mouth, because I love you
No more stupid words can leak out
I walk around my house in my bear feet and dead silence
and listen to the stairs squeak
Bumping around, the lights off, in the dark
In may silverware drawer where I’m feeling knives and forks
I get the sharpest utensil I can find
or maybe just a pencil to grind
Lead poisoning in my mouth
But any thing I can find is to cut my tongue out
So I could stop all the stupid things I say
and music will probably change my wicked ways
Smile with my blood stained teeth
Just talk with my hands when it’s time to scream
A butter knife, started sawing at my gums
Chewing on some stainless steel
till my mouth gets num
and then, and then…
I take a jab at my tonsils, the center consol
Now I’m spitting out chipped teeth no relief
Will this chill me, to stop those lives I mislead
I let the world watch my mouth bleed
Now I cut my tounge, it’s only hanging by a little piece of meat
but I try not to wake my family when there asleep
I get some rusty scissors and now I’m trying to cut this thing out
It’s like the bad it’s always curios about the good
and there’s no doubt that the cured it’s always curious about the bad
still trying to cut my tounge out
with every cut I try not to wake my daughter up
I’ll end up a babbling idiot with my lips sown up Haven’t found a way to kill me yet
or take this animal away to the vet
they come from far to spit on me and all this time the good stays curious but the bad stays furious
cut my tounge out. but by this time I’m dizzy and nauseous
Slitting with a knife as obviously cautious
kitchen tile now it’s all full of spit and blood
see, but I try not to slip
away I creep back the stairs and go to sleep
I wash the blood of my face and lay my head on my pillow case
I’ve succeeded
Watch me cut my tounge out of my mouth because I love you
so no more stupid words leak out, no one above you
I will never amount to nothing if I can speak
It’s tounge and cheek, it’s tounge and cheek
Songtekstvertaling
Kijk hoe ik mijn tong uit mijn mond snijd, omdat ik van je hou.
Geen stomme woorden meer kunnen uitlekken.
Ik loop door mijn huis in mijn berenvoeten en dood stilte
en luister naar de trap piepen
Rondhuppelen, de lichten uit, in het donker
In mei zilverwerk lade waar ik messen en vorken voel
Ik krijg het scherpste gereedschap dat ik kan vinden.
of misschien gewoon een potlood om te slijpen.
Loodvergiftiging in mijn mond
Maar alles wat ik kan vinden is mijn tong eruit snijden.
Zodat ik al die stomme dingen die ik zeg kon stoppen.
en muziek zal waarschijnlijk mijn slechte manieren veranderen
Lach met mijn bloed bevlekte tanden
Praat met mijn handen als het tijd is om te schreeuwen.
Een botermes, begon naar mijn tandvlees te zagen.
Kauwen op roestvrij staal
tot mijn mond num krijgt
en dan, en dan…
Ik neem een stoot op mijn amandelen, het centrum consol
Nu spuug ik gebit uit. geen opluchting.
Zal dit Me kalmeren, om die levens te stoppen ik misleidde
Ik laat de wereld mijn mond zien bloeden.
Nu snijd ik mijn tounge, het hangt alleen maar aan een klein stukje vlees
maar ik probeer mijn familie niet wakker te maken als ze daar slapen.
Ik krijg een roestige schaar en nu probeer ik dit ding eruit te knippen.
Het is als het slechte het is altijd curios over het goede
en er is geen twijfel dat de genezen het is altijd nieuwsgierig naar het slechte
ik probeer nog steeds mijn tounge eruit te snijden.
met elke snee probeer ik mijn dochter niet wakker te maken.
Ik zal eindigen als een babbelende idioot met mijn lippen ingezaaid heb nog geen manier gevonden om me te vermoorden
of breng dit dier naar de dierenarts.
ze komen van ver om op me te spugen en al die tijd blijft het goede nieuwsgierig maar het slechte blijft woedend
snij mijn tounge eruit. maar tegen deze tijd ben ik duizelig en misselijk.
Snijden met een mes is duidelijk voorzichtig.
keuken tegel nu zit het vol met spuug en bloed
zie je, maar ik probeer niet te glippen
ik sluip de trap op en ga slapen.
Ik was het bloed van mijn gezicht en legde mijn hoofd op mijn kussensloop
Het is me gelukt.
Kijk hoe ik mijn tong uit mijn mond snijd omdat ik van je hou.
dus geen domme woorden meer lekken, niemand boven je.
Ik zal nooit iets bereiken als ik kan spreken.
Het is tounge and cheek, het is tounge and cheek.