Awesome Snakes — You Don't Like Snakes, I Don't Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Like Snakes, I Don't Like You" van Awesome Snakes.
Songteksten
Last time I got invited to a party, it was at Little Caesars, you know where
Little Caesars is? Well, little caesars shares the same spot as that K-Mart on
Eastlake Street, and if you don’t watch out you’ll get cut
Ok, so I’m hanging out there, and this dude comes up and he’s like «Hey,
check out this snake!» and I’m like «Ah, ok, I’ll check out that snake»
and he doesn’t like it but I do, so
Ok, and then after that do you know what happens? I’m not really too sure,
because I passed out, yeah, ok
So I passed out right there at Little Caesars, I don’t give a shit about it
You don’t like snakes
I don’t like you
Everyone likes snakes
(incomprehensible yelling)
Then I was hanging out at the Little Caesars on uh, Eastlake street,
the one that’s got a K-Mart inside of it? I know, I know, that’s real rough,
you’ll get cut, you’ll get cut, just like the pizza, ya jerk
And this dude came up to me, it’s like Har- his name is like Harvey or
something, he’s like «Check out this snake», and he’s like «Oh, I don’t really
like it, it’s too slithery, it’s just a bother, you know, check it out»
Um, and Harvey, guess what, Harvey, if you don’t like the snake you can just go
outside and you can fuck yourself right in your fucking heart you idiot
Pull the car around so I can flip you off
You don’t like snakes
I don’t like you
Everyone likes snakes
(incomprehensible yelling)
Oh, come on
Knock it off!
Stop, knock it off!
Knock it off!
You guys gotta get out of here
I just called the cops
This sucks
Seriously, you guys have to leave right now, get the fuck out of my house
My dad’s a cop
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik werd uitgenodigd voor een feestje, was in Little Caesars, Weet je waar
Kleine Caesars is? Nou, kleine caesars deelt dezelfde plek als die K-Mart op
Eastlake Street, en als je niet uitkijkt word je gesneden.
Oké, dus ik hang daar rond, en er komt een kerel naar boven en hij zegt:,
moet je die slang zien."en ik zeg:" Ah, ok, Ik kijk wel naar die slang»
en hij vindt het niet leuk, maar ik wel.
En weet je wat er daarna gebeurt? Ik weet het niet zeker.,
omdat ik flauw viel.
Dus ik viel flauw bij Little Caesars, Ik geef er geen moer om.
Je houdt niet van slangen.
Ik mag je niet.
Iedereen houdt van slangen.
(onbegrijpelijk schreeuwen))
Toen hing ik rond in de Little Caesars op Eastlake street.,
degene met een K-Mart erin? Ik weet het, Ik weet het, dat is echt moeilijk.,
je wordt gesneden, je wordt gesneden, net als de pizza, eikel.
En die kerel kwam naar me toe, het is net als Har - zijn naam is als Harvey of
iets, Hij is als "Check out this snake" , en hij is als "Oh, I don' t really
het is gewoon lastig.»
En Harvey, raad eens, Harvey, als je de slang niet leuk vindt, kun je gewoon gaan.
buiten en je kunt jezelf neuken recht in je verdomde hart, idioot.
Zet de auto aan de kant zodat ik je kan omgooien.
Je houdt niet van slangen.
Ik mag je niet.
Iedereen houdt van slangen.
(onbegrijpelijk schreeuwen))
Kom op.
Hou op.
Stop, stop ermee!
Hou op.
Jullie moeten hier weg.
Ik heb net de politie gebeld.
Dit is klote.
Serieus, jullie moeten nu gaan, en als de sodemieter mijn huis uit.
Mijn vader is een agent.