Awesome Hours — Never... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never..." van Awesome Hours.
Songteksten
I am a scared man, I am lost
I lost the meaning and I can’t count the cost
They said to be anything except for myself
If that’s the case I’ll be somebody else
I am the man I don’t want to be
I know this world is no home for me I can’t get back, I’ve strayed from the road
I’ll do what I can because I can’t go home
I dropped my diamond for a dime, and left it there on my shelf
I wear my heart on my sleeve and keep my thoughts to myself
I needed someone to take me home
But when I called no one answered, what do you know. what do I know?
And I hope you understand that you’re all better off without me And I hope you know it hurts to know you’re happy
Just because I’m leaving, doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you know that you were right about me About everything
Paint me black and blue and tell me smile, lighten up Every step I took this year was another step towards giving up My diamond dropped me like a dime, said take the time enjoy the view
And then she blacked out all my windows so now I sleep all afternoon
I hope that one day you learn to believe, that this was never about me And just because you’re leaving doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you now that you were right about me About everything
Songtekstvertaling
Ik ben een bange man, ik ben verloren.
Ik verloor de betekenis en ik kan de kosten niet tellen.
Ze zeiden dat ik alles was behalve mezelf.
Als dat het geval is, zal ik iemand anders zijn.
Ik ben de man die ik niet wil zijn.
Ik weet dat deze wereld geen thuis voor mij is Ik kan niet terug, Ik ben van de weg afgedwaald
Ik zal doen wat ik kan, want ik kan niet naar huis.
Ik liet mijn diamant vallen voor een dubbeltje, en liet het daar op mijn plank liggen.
Ik draag mijn hart op mijn mouw en houd mijn gedachten voor mezelf
Ik had iemand nodig om me naar huis te brengen.
Maar toen ik riep, nam niemand op. wat Weet ik ervan?
En ik hoop dat je begrijpt dat je beter af bent zonder mij en ik hoop dat je weet dat het pijn doet om te weten dat je gelukkig bent
Dat ik wegga, betekent niet dat ik je niet geloof.
Het maakt niet meer uit, niets doet er meer toe.
Dus als mijn vliegtuig vanavond neerstort, hoop ik dat je weet dat je gelijk had over mij over alles.
Verf me Zwart en blauw en vertel me lachen, verlicht elke stap die ik dit jaar nam was een andere stap naar het opgeven van mijn diamant liet me vallen als een dubbeltje, zei Neem de tijd geniet van het uitzicht
En toen verduisterde ze al mijn ramen, dus nu slaap ik de hele middag.
Ik hoop dat je op een dag leert geloven, dat dit nooit over mij ging en alleen omdat je weggaat betekent niet dat ik je niet geloof.
Het maakt niet meer uit, niets doet er meer toe.
Als M ' n vliegtuig vanavond neerstort, hoop ik dat je gelijk hebt.