Awesome Hours — Day One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day One" van Awesome Hours.
Songteksten
Day one it’s begun She’s got it out for me Cracked a smile out on the balcony
She says she never falls. She says she’ll never fall.
Day 93 and she says that she loves me It hangs in the air like the clouds above me She tries to stay awake, I stay until she fades
She says that time will take you closer but It may not take you home
She says it’s time to say just what she wants to hear or we both end up alone
Day one it’s begun, they’ve got it out for me He lights a camel bold on the balcony,
Says you know it’s not that bad, it’s really not that bad
And there’s a woman who sits on her porch
with her pack of black diamonds and her salem torch
She loves to watch her eyelids, to be her own downfall
At the bottom of a river between two worlds there is a dead eyed boy and a black lunged girl
And they will meet, with an air of defeat they’ve never known
This won’t last and she won’t say, that our breath won’t hold for one more day
So why can’t I just go home?
They’re out to get me They’re out to There are two with eyes in the room
and no one in the river would have ever assumed
That last nights prince was this night’s pauper
(And the mother realizes she can’t find her daughter)
And they start to panic as the call goes out
but she’s already gone there’s no help now
(The two are gone and I was wrong) And we got left out in the cold
At the bottom of a river between two worlds
There are two lost souls and my whole worlds
The cycle has completed and I’m back now to day one.
Songtekstvertaling
Dag één het is begonnen ze heeft het op mij gemunt een glimlach op het balkon
Ze zegt dat ze nooit valt. Ze zegt dat ze nooit zal vallen.
Dag 93 en ze zegt dat ze van me houdt het hangt in de lucht als de wolken boven me ze probeert wakker te blijven Ik blijf tot ze vervaagt
Ze zegt dat de tijd je dichterbij zal brengen, maar het kan je niet naar huis brengen.
Ze zegt dat het tijd is om te zeggen wat ze wil horen of we eindigen allebei alleen
Dag één het is begonnen, ze hebben het op mij gemunt hij steekt een kameel bold op het balkon,
Zegt dat je weet dat het niet zo erg is, het is echt niet zo erg.
En er zit een vrouw op haar veranda.
met haar pakje zwarte diamanten en haar Salem toorts.
Ze kijkt graag naar haar oogleden, om haar eigen ondergang te zijn.
Op de bodem van een rivier tussen twee werelden is er een jongen met dode ogen en een meisje met een zwarte long.
En ze zullen elkaar ontmoeten, met een lucht van nederlaag die ze nooit hebben gekend.
Dit zal niet duren en ze zal niet zeggen, dat onze adem niet zal houden voor een dag meer
Waarom kan ik niet gewoon naar huis?
Ze zijn op zoek naar mij Ze zijn op weg naar daar zijn twee met ogen in de kamer
en niemand in de rivier zou ooit aangenomen hebben
Die laatste nacht was prince de armoedzaaier van deze nacht.
En de moeder realiseert zich dat ze haar dochter niet kan vinden)
En ze raken in paniek als de oproep uitgaat
maar ze is al weg. er is nu geen hulp meer.
(De twee zijn weg en ik had het mis) en we werden buiten gelaten in de kou
Op de bodem van een rivier tussen twee werelden
Er zijn twee verloren zielen en mijn hele wereld.
De cyclus is voltooid en ik ben terug naar dag één.