Away With You — Leave the Gun Take the Cannoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave the Gun Take the Cannoli" van Away With You.
Songteksten
fifteen years on the tracks
making a good living until the day that
Tom walked your route home from school
you tried to shout
but the headphones on his head where way to loud
you quit your job
everything in your life fell apart
but you fail to see
you’re not at fault
as people we don’t control everything that occurs
there are greater things
so much greater things at work
don’t throw it all away
you’ll wear this cloud over your head
as if it’s something that you’ve earned
that’s where you’ll suffocate
this song is dedicated to last flight on Christmas Eve
you didn’t have to leave
someone was there to take your seat
he had a family
two kids in Tennessee
hydraulics didn’t seem to care
as the TV screen reports the scene the feeling just sinks in tied to a line we all fall in you love your wife and kids
they’re the reason you live
after your daughter turned 10 you never saw her again
she walked home with her friends from school and got picked up she disappeared
this song is dedicated to the ones who let go.
Songtekstvertaling
vijftien jaar op het spoor
een goed leven tot de dag dat
Tom liep je weg naar huis van school
je probeerde te schreeuwen.
maar de koptelefoon op zijn hoofd, waar veel te hard
je hebt ontslag genomen.
alles in je leven viel uit elkaar.
maar je ziet het niet.
het is jouw schuld niet.
als mensen controleren we niet alles wat gebeurt.
er zijn grotere dingen.
zoveel grotere dingen op het werk
gooi het niet allemaal weg.
je draagt deze wolk boven je hoofd.
alsof het iets is wat je verdiend hebt.
daar stik je.
dit nummer is opgedragen aan de laatste vlucht op kerstavond.
je hoefde niet weg te gaan.
er was iemand om je plaats in te nemen.
hij had een gezin.
twee kinderen in Tennessee
hydraulica leek er niet om te geven.
als het tv-scherm de scène rapporteert het gevoel zinkt in gebonden aan een lijn waar we allemaal in Vallen je houdt van je vrouw en kinderen
zij zijn de reden dat je leeft.
nadat je dochter tien werd, heb je haar nooit meer gezien.
ze liep naar huis met haar vrienden van school en werd opgepakt. ze verdween.
dit lied is opgedragen aan degenen die het loslaten.